0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Diunduh Dari www.AllSubs.org 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitulos dan Modifikasi oleh Tim Subdissiden ke subdissident@fibertel.com.ar 2 00:00:25,240 --> 00:00:26,960 kemunduran. 3 00:00:27,000 --> 00:00:29,840 Saya tidak bisa mendapatkan taksi. 4 00:00:30,560 --> 00:00:33,080 Tuve untuk mengambil meteran� 5 00:00:33,160 --> 00:00:36,440 dan payungku itu tidak ada di portofolio saya. 6 00:00:36,440 --> 00:00:38,280 Ada di sebelah pintu. 7 00:00:47,760 --> 00:00:49,600 Anda kembali merokok? 8 00:00:53,320 --> 00:00:57,080 - Ia ingin kau berbicara dengan seseorang - Aku berkata kepadamu bahwa aku baik-baik saja. 9 00:00:57,160 --> 00:01:00,720 Saya telah memutuskan untuk melihat sisi positifnya dari semua episode. 10 00:01:01,800 --> 00:01:03,880 Setidaknya, mengalihkan perhatianku dari rutinitasku. 11 00:01:07,040 --> 00:01:09,640 Sepertinya begitu seolah-olah kamu pantas mendapatkannya. 12 00:01:12,360 --> 00:01:16,360 Aku teringat malam itu, memikirkan tentang subjek yang melakukan itu padaku. 13 00:01:18,880 --> 00:01:22,640 Jika dia laki-laki, jadi tidak akan terkejut. 14 00:01:24,080 --> 00:01:25,920 Tapi usianya hampir sama denganku. 15 00:01:26,880 --> 00:01:30,320 Itu yang saya tahu, ia memiliki satu borgol, rekening yang harus dibayar� 16 00:01:30,400 --> 00:01:32,760 makan malam pada jam yang sama sepanjang malam. 17 00:01:33,960 --> 00:01:35,840 Seperti saya. 18 00:01:37,640 --> 00:01:40,040 Bisa saja aku, oleh cinta Tuhan. 19 00:01:58,320 --> 00:02:00,200 Apa yang kamu inginkan? 20 00:02:03,920 --> 00:02:07,200 Apa yang diinginkan semua orang: untuk menjalani hidup� 21 00:02:08,720 --> 00:02:10,600 untuk bangun dengan semangat� 22 00:02:11,760 --> 00:02:13,600 untuk menjadi bahagia. 23 00:02:14,560 --> 00:02:18,160 �Tiga belas percakapan pada hal yang sama� 24 00:02:18,800 --> 00:02:18,920 �Mu�streme untuk pria yang bahagia.� 25 00:02:18,920 --> 00:02:22,920 �Mu�streme untuk pria yang bahagia.� 26 00:02:24,800 --> 00:02:26,720 Kamu memberikan satu ronde lagi kepada-Ku, Patrick? 27 00:02:28,880 --> 00:02:31,640 - Sigue sedang ada waktu luang? - Lima belas menit. 28 00:02:31,720 --> 00:02:35,400 Lima belas menit Jam bebas, 'jam bahagia'. 29 00:02:36,800 --> 00:02:39,040 sepertinya tidak, kalau tempat wisatanya makmur. 30 00:02:40,240 --> 00:02:42,240 Setidaknya, saya bahagia. 31 00:02:42,320 --> 00:02:46,120 Hari ini saya dikirim ke penjara untuk pelakunya Satu lagi yang tidak diinginkan di luar jalanan. 32 00:02:46,160 --> 00:02:49,360 Mu�strame kepada pria yang bahagia, kamu Saya akan menunjukkan bencana yang diharapkan terjadi. 33 00:02:54,000 --> 00:02:57,800 Disculpa, tapi apa yang terjadi padamu dalam otoritas dalam subjek? 34 00:02:59,280 --> 00:03:02,440 Ciptakan pria yang bahagia sekali. Itu adalah sebuah kutukan. 35 00:03:02,480 --> 00:03:06,920 Pria yang kamu kenal itu adalah di bar suatu malam dalam seminggu� 36 00:03:06,960 --> 00:03:09,160 minum minuman lajang, kebenaran? 37 00:03:09,880 --> 00:03:14,480 subjek yang saya kerjakan. Itu disukai untuk membanggakan diri bahwa ia telah mengendalikan segalanya. 38 00:03:15,840 --> 00:03:20,560 Setiap hari, tiba di kantor, itu membaca koran sampai jam 9:00, 9:30. 39 00:03:20,640 --> 00:03:24,760 Sepanjang sore hari, simpan barang-barang itu lima menit sebelum jam 5:00. 40 00:03:24,840 --> 00:03:28,560 dan sepanjang hari Rabu, sampai jamnya dari makan siang, itu pergi ke pengembalian� 41 00:03:28,600 --> 00:03:32,440 dan kembali dengan rambut yang dipotong, emparedado dan tiket lotre. 42 00:03:33,400 --> 00:03:37,280 suatu pagi membuat rutinitasnya, membaca koran seperti biasa. 43 00:03:37,360 --> 00:03:39,200 Revisi nomornya lotere� 44 00:03:39,280 --> 00:03:43,240 dan melihat bahwa ia memiliki tiket bahwa itu bernilai dua juta dolar. 45 00:03:44,440 --> 00:03:47,840 Kemudian, didudukan berdiri dan mengundurkan diri di sana sama, saat ini. 46 00:03:47,920 --> 00:03:50,520 Anda harus melihat senyumannya di hadapan pria itu. 47 00:03:50,600 --> 00:03:54,720 Sabes yang berbunyi: rejeki itu tersenyum padanya untuk beberapa orang dan itu adalah refleksi dari yang lain. 48 00:03:56,160 --> 00:04:00,560 Apa yang terjadi? Mereka mulai muncul tetangga dari apa pun, meminta pinjaman. 49 00:04:00,640 --> 00:04:04,760 Aparece seorang wanita di pintunya mengaku sebagai kekasihnya. Dia menginginkan bagiannya. 50 00:04:04,840 --> 00:04:08,200 Kepada istrinya tidak berkenan hal itu kepadanya. Seseorang ia mengancam akan melakukan raptar kepada putra remajanya. 51 00:04:08,280 --> 00:04:10,440 Hasil itu anak laki-laki dia telah merencanakan semuanya. 52 00:04:10,520 --> 00:04:12,840 dan juga subjek itu dengan ibu mertua. 53 00:04:12,920 --> 00:04:16,520 Suatu kali, dia meminta padanya yang konon memberikan keberuntungan padanya. 54 00:04:16,600 --> 00:04:21,720 Sekarang, dia mengatakan bahwa dia menghasilkan uang berkat lilin yang menyala. 55 00:04:21,800 --> 00:04:26,200 dibuat dengan hak setengah dan ia memutuskan untuk memintanya. 56 00:04:26,280 --> 00:04:29,400 Pada saat itu, dengan semua properti yang melekat padanya� 57 00:04:29,480 --> 00:04:33,040 tanpa menyebutkan pemerasan dan yang tidak dapat diatasi, rusak. 58 00:04:34,080 --> 00:04:36,680 dan sebelum menyadarinya, ia kembali merangkak ke kantor. 59 00:04:36,760 --> 00:04:39,240 Ingin memulihkan penggunaannya. 60 00:04:39,320 --> 00:04:42,640 Tidak ingin ada gunanya Ia ingin memulihkan kehidupan lamanya. 61 00:04:43,240 --> 00:04:47,320 Sekarang, beritahu aku, apakah itu kebahagiaan itu bukan kutukan, lalu apa? 62 00:04:47,360 --> 00:04:51,040 Mira, ada perbedaan mendasar antara aku dan temanmu. 63 00:04:51,120 --> 00:04:53,680 Parece seolah-olah menginginkannya untuk mengambil jalan pintas. 64 00:04:54,640 --> 00:04:56,520 Saya mendapatkannya. 65 00:04:56,600 --> 00:04:59,920 keras Trabaj�, saya mendedikasikan waktu lama untuknya, Saya melakukan cut, saya bertarung dengan baik dan saya menang. 66 00:05:00,440 --> 00:05:03,520 - Mungkin lajang kamu beruntung - Aku tidak percaya pada keberuntungan. 67 00:05:03,600 --> 00:05:06,000 keberuntungan adalah alasannya dari para pemalas. 68 00:05:06,080 --> 00:05:08,480 Hablas seperti subjek bahwa itu hanya membawa keberuntungan. 69 00:05:08,520 --> 00:05:13,120 D�jame menebak. sekolah swasta, klub kapal pesiar, liburan di Eropa. 70 00:05:13,160 --> 00:05:15,080 keluarga kaya raya. 71 00:05:18,000 --> 00:05:20,280 Temanku, senang sekali bisa berbicara dengan Anda. 72 00:05:21,000 --> 00:05:23,080 Sekarang, permisi dulu� 73 00:05:23,160 --> 00:05:26,680 Saya akan kembali ke yang dipesan dengan teman-temanku dan aku akan merayakannya sedikit. 74 00:05:27,160 --> 00:05:29,880 Anda bisa menyajikan yang lain kepadanya ke akun saya, tolong, Patrick? 75 00:05:29,960 --> 00:05:31,840 sejarah yang bagus. 76 00:05:33,400 --> 00:05:38,720 - Siapa teman barumu? - Dia adalah seorang pengkhotbah bar. 77 00:05:38,800 --> 00:05:40,840 menyentuh tiket lotre kepada-Nya tanpa hadiah. 78 00:05:40,920 --> 00:05:43,200 Membuatmu merasa pelakunya untuk menikmati? 79 00:05:43,880 --> 00:05:47,440 Tentu saja tidak. Karena, apa yang kami katakan? Kami berkata: kepada klakson dengan kesalahan. 80 00:05:49,080 --> 00:05:51,560 kita sudah merasa cukup itu untuk hari ini. 81 00:05:59,280 --> 00:06:01,360 Temanku di bar dari sudut? 82 00:06:04,520 --> 00:06:06,880 Untukmu, temanku. Ya, Pak. 83 00:06:06,960 --> 00:06:08,840 Ada bar lain di dekat sini Wina? 84 00:06:08,840 --> 00:06:11,440 saya tidak Aku harus bangun pagi-pagi sekali. 85 00:06:11,520 --> 00:06:13,440 Selamat malam. Kemana kamu pergi? 86 00:06:13,520 --> 00:06:15,760 - Ke tengah - Aku akan mengantarmu. 87 00:06:16,720 --> 00:06:18,960 Saya tidak membiarkan berpikir yang tertulis ketika mereka menangkapnya. 88 00:06:19,040 --> 00:06:22,560 Bagaimana benda itu terlempar ke tanah berteriak: �Saya tidak bisa kembali�. 89 00:06:22,640 --> 00:06:27,120 Pena� yang harus diingat juri yang pernah ada sebelumnya di penjara. 90 00:06:27,200 --> 00:06:31,080 Tuve menyebutkan pendahulunya Subyeknya adalah anak nakal. 91 00:06:31,160 --> 00:06:36,400 Tiene berada di penjara. Yaitu hal luar biasa dari pekerjaan kita, Owen. 92 00:06:36,480 --> 00:06:40,400 Proses kepada yang bersalah Kami menjadikan orang-orang bertanggung jawab atas tindakannya. 93 00:06:40,480 --> 00:06:42,600 Kreasikan itu dia adalah apa yang diinginkan orang. 94 00:06:43,360 --> 00:06:45,200 Ingin memberi contoh. 95 00:06:45,280 --> 00:06:49,840 Struktur yang tenang. Tes yang ada keteraturannya di dunia ini. 96 00:06:49,920 --> 00:06:53,040 Kami menunjukkan sistem kepada mereka yang membedakan yang baik dari yang buruk� 97 00:06:53,120 --> 00:06:55,440 dan mereka akan menunjukkannya kepada kita suatu masyarakat dengan lebih baik. 98 00:06:55,520 --> 00:06:57,440 Itu adalah apa yang kami berikan kepada mereka. 99 00:10:27,360 --> 00:10:30,520 - Ia mendengarnya. Kamu baik-baik saja? - Ya. saya baik-baik saja. 100 00:10:31,960 --> 00:10:35,600 - Tienes mengeluarkan lagi atau� - Bukan Tanduk, bukan arus! 101 00:10:37,000 --> 00:10:39,040 Tom� dua gelas. 102 00:10:39,120 --> 00:10:41,160 tidak dihitung, kawan. 103 00:10:41,240 --> 00:10:45,040 Dua. Dua minuman sialan encer dan jelek. 104 00:10:45,080 --> 00:10:48,880 - Aku tidak membutuhkan ibuku, setuju? - Aku tidak bermaksud begitu� 105 00:10:48,920 --> 00:10:50,920 Apa yang terjadi padamu di kepala? 106 00:10:52,400 --> 00:10:54,280 Tidak ada Itu adalah kebodohanku sendiri. 107 00:11:01,320 --> 00:11:02,760 Carajo! 108 00:11:04,280 --> 00:11:06,480 Mira, itu mengerang. 109 00:11:06,560 --> 00:11:09,800 Mengerang haberte rega�ado. Sudah satu minggu yang panjang. 110 00:11:09,880 --> 00:11:12,120 Baik-baik saja. Saya mengetahuinya. 111 00:11:13,400 --> 00:11:16,000 Bagaimana kasus Anda berjalan obat [penjual] (Umum)[pendorong] (Umum)"penjual? 112 00:11:16,040 --> 00:11:18,880 Jika Anda membawanya ke rumah, kita dapat membicarakan hal itu. 113 00:11:21,880 --> 00:11:24,720 saya tidak bisa. Itu akan terjadi pada saat lain Saya tidak membawa mobil. 114 00:11:36,680 --> 00:11:40,400 Troy, kepala departemen dia ingin verte sekarang. 115 00:11:41,600 --> 00:11:45,040 - Jadi topik itu? - Aku tidak mengetahuinya. Itu ada di kantornya. 116 00:11:51,880 --> 00:11:55,240 Tengo sesuatu untukmu Salah satu yang memerlukan perhatian khusus. 117 00:11:55,320 --> 00:11:57,960 Ingin berbicara pada mengambil lisensi saya. 118 00:11:58,000 --> 00:12:00,560 kita tidak bisa melakukan apa pun sekarang. 119 00:12:01,880 --> 00:12:04,280 adalah pembunuhan di sini yang kamu cari. 120 00:12:09,080 --> 00:12:11,040 Tuvo dua penangkapan karena pencurian. 121 00:12:11,120 --> 00:12:14,320 Yang ini juga merupakan pencurian, jika sudah selesai sebaliknya. 122 00:12:14,400 --> 00:12:16,280 Tentang apa? 123 00:12:17,680 --> 00:12:20,200 tersangka merampas kamera itu kepadanya kepada seorang turis. 124 00:12:20,960 --> 00:12:22,840 Adalah perjuangan singkat. 125 00:12:22,920 --> 00:12:26,000 korban terjatuh dan dipukul kepala di tanah. 126 00:12:26,080 --> 00:12:27,920 Muri� hampir seketika. 127 00:12:28,920 --> 00:12:31,160 Penugasan ulang� kasus Anda yang lain. 128 00:12:32,480 --> 00:12:35,640 Sengaja, Saya merekomendasikan Anda untuk pendakian. 129 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 Espera. Tunggu sebentar di sini. 130 00:13:55,920 --> 00:13:57,840 Temukan� apa yang dicari? 131 00:14:00,800 --> 00:14:02,720 Saya tidak mengetahuinya. 132 00:14:04,560 --> 00:14:07,280 Olvid� untuk menyalakan pengukur. 133 00:14:07,360 --> 00:14:10,480 Wah, jadi tidak? Ini adalah hari keberuntungannya. 134 00:14:23,920 --> 00:14:24,080 �Lampu yang serius.� 135 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 �Lampu yang serius.� 136 00:14:41,440 --> 00:14:43,920 mobil itu berjalan hingga 50 km per jam� 137 00:14:43,960 --> 00:14:46,800 ketika ia melihat orang yang lewat hingga jarak 45 meter. 138 00:14:46,840 --> 00:14:50,640 Dengan menggunakan persamaan ini, kami melihatnya untuk mengurangi kecepatan menjadi nol� 139 00:14:50,720 --> 00:14:53,320 memerlukan perlambatan konstanta� 140 00:14:55,080 --> 00:14:59,840 dua meter per detik ke alun-alun. 141 00:14:59,880 --> 00:15:04,080 Misalkan kecepatan mobil tersebut menjadi konstan selama perlambatan? 142 00:15:04,160 --> 00:15:06,720 konstanta, dalam hal ini, itu rata-rata. 143 00:15:06,800 --> 00:15:09,600 contoh yang lebih baik percepatan yang hampir konstan� 144 00:15:09,680 --> 00:15:13,680 adalah jatuh bebas vertikal suatu benda dekat permukaan bumi. 145 00:15:13,760 --> 00:15:17,400 sepasang gelas yang dilempar misalnya dari sebuah gedung. 146 00:15:18,760 --> 00:15:21,240 Beberapa orang mempertanyakan lebih lanjut sebelum melanjutkan? 147 00:15:23,000 --> 00:15:27,640 Sebagai kesepakatan, kami mengembalikan perhatian kami ke entropi. 148 00:15:31,240 --> 00:15:33,160 Tuan Hammond. 149 00:15:33,240 --> 00:15:36,800 Tepat pada pergerakan dari sistem materi yang terisolasi� 150 00:15:36,840 --> 00:15:39,960 dari keadaan seimbang ke yang lain. 151 00:15:44,760 --> 00:15:47,720 Seperti yang aku pikirkan Izinkan aku bertanya padanya. 152 00:15:47,800 --> 00:15:52,040 Saat kamu bangkit, berharap tempat tidurnya menjadi single? 153 00:15:53,600 --> 00:15:55,520 Di hotel, ya. 154 00:16:04,240 --> 00:16:07,320 Ketika gas-gas dicampur, entropi dia lebih besar dari awalnya. 155 00:16:07,400 --> 00:16:09,240 tidak pernah bisa terpisah. 156 00:16:09,320 --> 00:16:14,600 Tepat. Itu tidak bisa kembali menjadi seperti itu. 157 00:16:21,640 --> 00:16:24,880 �Tidak dapat diubah� 158 00:16:32,600 --> 00:16:34,640 Lampu sangat serius. 159 00:16:37,040 --> 00:16:39,440 - itu sedang berpikir - Dalam hal apa? 160 00:16:39,520 --> 00:16:42,360 Bagaimana hal itu mengubah hidup saya sejak kita mengenal diri kita sendiri. 161 00:16:44,720 --> 00:16:48,400 Tampan untuk itu tidak pernah Anda pikirkan tinggal di seperempat dengan koper. 162 00:16:51,400 --> 00:16:55,520 Saya tidak dapat berpikir bahwa Anda masih belum membawanya barang-barangmu yang lain. 163 00:17:03,880 --> 00:17:06,760 Adalah pembiasan cahaya yang sederhana melalui lensa konvergen. 164 00:17:10,480 --> 00:17:13,120 Olvid� untuk memadamkannya. 165 00:17:14,400 --> 00:17:16,200 Suamimu ditanya kadang-kadang� 166 00:17:16,240 --> 00:17:19,120 sehingga Anda tidak berada di kantor Anda beberapa sore? 167 00:17:19,840 --> 00:17:22,200 Saya tidak pernah menanyakannya. 168 00:17:22,240 --> 00:17:26,920 - Apa yang akan dilakukan jika ketahuan? - Aku tidak aman. 169 00:17:30,080 --> 00:17:33,000 Ketika mereka mendiagnosisnya, ia mengatakan kepada saya bahwa ia akan mengerti� 170 00:17:33,080 --> 00:17:36,280 jika saya mencari teman di tempat lain. 171 00:17:37,200 --> 00:17:41,600 - Tapi kamu tidak menciptakannya - Orang berbohong untuk membahagiakan orang lain. 172 00:17:46,080 --> 00:17:48,200 Mira, kesehatannya membaik. 173 00:17:48,280 --> 00:17:50,760 Sehingga harus disiksa dengan keraguan? 174 00:17:51,840 --> 00:17:54,280 Mata yang tidak melihat, hati yang tidak merasakan, yakin? 175 00:17:58,760 --> 00:18:00,640 �pikiran adalah pikiran murbeinya sendiri� 176 00:18:04,640 --> 00:18:09,360 dan dengan sendirinya bisa membuat langit Neraka, Neraka Langit". 177 00:18:10,920 --> 00:18:14,040 Surga yang Hilang Saya mengajar di semester timur Milton. 178 00:18:15,880 --> 00:18:17,800 Kapan saya bisa melakukan verte lagi? 179 00:18:19,800 --> 00:18:21,720 Kamis berikutnya setelah kelas saya jam 4:00. 180 00:18:23,360 --> 00:18:26,720 Sedang serius ketika aku mengatakan bahwa kamu telah mengubah hidupku. 181 00:18:27,800 --> 00:18:30,960 Saya berbeda sekarang Anda melepaskannya kepada saya. 182 00:18:31,040 --> 00:18:32,880 Dari apa? 183 00:18:33,960 --> 00:18:35,920 kehidupan yang dapat diprediksi� 184 00:18:38,680 --> 00:18:40,560 rutinitas yang membosankan. 185 00:18:42,960 --> 00:18:45,520 Aku akan bertemu hari Kamis lagi Kamu Pada jam yang sama. 186 00:18:50,440 --> 00:18:50,560 �Mata yang tidak melihat, hati yang tidak merasakan.� 187 00:18:50,560 --> 00:18:54,160 �Mata yang tidak melihat, hati yang tidak merasakan.� 188 00:19:32,800 --> 00:19:34,240 Oye, lihat! 189 00:19:37,960 --> 00:19:39,880 Unduh! 190 00:19:41,080 --> 00:19:43,320 Temukan ini di lemari koridor. 191 00:19:46,280 --> 00:19:48,200 Hay yang merah juga. 192 00:19:49,880 --> 00:19:51,840 Hampir jam 1:00. Fungsiku akan dimulai. 193 00:19:52,720 --> 00:19:57,680 Setuju. Anda bisa kesal, Aku akan bersih-bersih, aku mandi. 194 00:20:01,840 --> 00:20:06,480 Hace dingin di sini Kurang berapa lantai ya? 195 00:20:06,560 --> 00:20:09,280 Hanya dua Saya yakin Anda bisa mendapatkannya. 196 00:20:13,920 --> 00:20:15,800 single Vives di sini, benarkah? 197 00:20:22,760 --> 00:20:24,680 Apartemen yang cantik. 198 00:20:25,320 --> 00:20:27,760 Keluarga, teman� 199 00:20:29,280 --> 00:20:31,200 burung kenari dengan cara ini. 200 00:20:33,240 --> 00:20:36,560 - Senangkah Anda hidup melajang? - Aku bisa melakukan apa pun yang kuinginkan. 201 00:20:42,640 --> 00:20:44,560 Apa ini? 202 00:20:44,600 --> 00:20:47,560 Aku memberikannya untuk ulang tahunku ketika umurnya lima tahun. 203 00:20:49,480 --> 00:20:53,120 Ibuku sedang sakit dan seorang tetangga membawa saya ke pantai. 204 00:20:53,200 --> 00:20:56,920 Aku duduk di dermaga bersamanya, untuk melihat air dan matahari. 205 00:20:57,400 --> 00:21:00,000 bentuk yang bersinar di atas air sepertinya api. 206 00:21:00,680 --> 00:21:04,240 Aku menggeliat untuk menyentuhnya dengan jari kaki dan aku terjatuh. 207 00:21:05,640 --> 00:21:10,120 - seorang pria harus melompat dan menyelamatkan. - Dimana sisanya? 208 00:21:10,200 --> 00:21:13,080 membusuk Dan matanya tersumbat. 209 00:21:21,400 --> 00:21:24,640 - Sepertinya matanya menguap - Ini adalah sinyal. 210 00:21:25,400 --> 00:21:27,400 akan menenggelamkan Aku pada hari itu, tapi aku terselamatkan. 211 00:21:28,400 --> 00:21:31,400 Aku membawakan sesuatu untukmu� 212 00:21:31,480 --> 00:21:34,840 bahwa Rudolph yang mereka berikan padaku untukmu. 213 00:21:37,080 --> 00:21:38,520 Terima kasih! 214 00:21:40,720 --> 00:21:44,440 Yunani. Saya yakin mereka ada di sana beberapa bulan yang lalu. 215 00:21:45,120 --> 00:21:48,240 Ya, pergi ke sana dan ke banyak sisi sangat diikuti. 216 00:21:48,280 --> 00:21:50,160 Tienen terlalu banyak uang. 217 00:21:50,200 --> 00:21:54,800 - Ya, mereka tidur di asrama terpisah - Tentunya keduanya memiliki psikolog. 218 00:21:56,680 --> 00:21:59,480 orang kaya tidak mempunyai sesuatu yang lebih baik untuk melakukan dengan uangnya. 219 00:22:02,520 --> 00:22:05,680 Apa yang akan Anda lakukan jika kamu punya banyak uang? 220 00:22:07,240 --> 00:22:09,520 Pastinya akan memberi sedikit padamu. 221 00:23:05,160 --> 00:23:08,520 Sepuluh sentarme. Punggungku terasa sakit lagi. 222 00:23:16,000 --> 00:23:20,080 - kami sedang menyelesaikannya - Mereka tidak mengkhawatirkanku. Saya tidak akan repot. 223 00:23:20,120 --> 00:23:23,520 Bajunya descosida. Ia bisa memperbaikinya jika ia mau. 224 00:23:24,400 --> 00:23:26,840 - Jika tidak terlalu mengganggu - Tanpa alasan. 225 00:23:28,440 --> 00:23:30,520 - itu tersenyum padamu - Aku tahu itu. 226 00:24:16,240 --> 00:24:20,320 Anda tidak menuduh orang lain berpikir bahwa kamu tidak akan dihakimi. 227 00:24:20,400 --> 00:24:23,240 Mirad, hakimnya berdiri di sebelah pintu. 228 00:24:23,920 --> 00:24:26,480 Seperti contoh penderitaan dan kesabaran� 229 00:24:26,520 --> 00:24:29,560 kamu mendengar para nabi bahwa mereka berbicara atas nama Tuan. 230 00:24:29,640 --> 00:24:33,040 Mirad, kami dianggap bahagia bahwa mereka bertahan hidup. 231 00:24:37,440 --> 00:24:40,960 telah datang sepanjang malam minggu ini Ia meninggalkan barang-barangnya di mana-mana. 232 00:24:41,040 --> 00:24:44,200 - Bahkan aku tidak bisa masuk ke kamar mandi - Apa kata teman sekamarmu? 233 00:24:45,160 --> 00:24:47,080 Dadu bahwa ia terpikat. 234 00:24:48,040 --> 00:24:51,040 Bagaimana Anda tahu itu tuan untuk itu kamu selesai mengetahuinya? 235 00:24:52,360 --> 00:24:54,240 Konyol. 236 00:24:54,320 --> 00:24:57,760 tidak benar karena akulah yang akan melakukannya harus berubah padaku. Anda bisa bertaruh. 237 00:25:00,680 --> 00:25:04,320 - Apa yang akan terjadi padaku? - Kamu bisa melakukan quedarte denganku. 238 00:25:06,760 --> 00:25:09,000 Segera setelah Anda memiliki ruang untukmu. 239 00:25:14,520 --> 00:25:17,720 Bagi orang kaya segalanya mudah Mereka tidak khawatir tentang apa pun. 240 00:25:20,960 --> 00:25:24,560 orang-orang uang seseorang khawatir tentang hal-hal lain, saya kira. 241 00:25:26,440 --> 00:25:28,000 Karena? 242 00:25:28,080 --> 00:25:29,960 khawatir untuk tidak kehilangannya. 243 00:25:38,880 --> 00:25:41,520 sehari, kamu akan lihat bahwa saya benar. 244 00:25:43,080 --> 00:25:44,920 hidup ini tidak benar. 245 00:25:50,680 --> 00:25:55,560 Tapi Anda tidak tahu apa yang terjadi. untukmu Hal-hal menakjubkan terjadi selama ini. 246 00:25:55,640 --> 00:25:58,160 Benarkah Anda yang menciptakannya? 247 00:26:04,440 --> 00:26:07,600 kamu, aku tidak mengatakannya sebelumnya, tapi� 248 00:26:07,640 --> 00:26:11,360 hari di mana aku hampir tercekik, Saya mendapat penglihatan melalui air. 249 00:26:11,400 --> 00:26:14,200 Pregunt� karena alasan itu segera Tidak ada seorang pun yang melihatnya. 250 00:26:20,040 --> 00:26:21,960 Bagaimana? 251 00:26:22,680 --> 00:26:26,320 era putih, bagaikan lilin yang menyala tertiup angin. 252 00:26:27,360 --> 00:26:29,760 dan sambil menontonnya� 253 00:26:31,000 --> 00:26:33,400 sebuah sensasi menyita diriku, seolah-olah itu melayang. 254 00:26:34,440 --> 00:26:39,320 dan saya tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja: bahwa saya diselamatkan karena suatu alasan. 255 00:28:23,440 --> 00:28:23,560 �Suatu ketika saya mengenal seorang pria yang bahagia Kebahagiaannya adalah kutukan.� 256 00:28:23,560 --> 00:28:28,280 �Suatu ketika saya mengenal seorang pria yang bahagia Kebahagiaannya adalah kutukan.� 257 00:28:37,920 --> 00:28:41,720 Apa yang Anda pelajari dengan penuh perhatian, Wade, hor�scopomu? 258 00:28:41,800 --> 00:28:44,160 Hari menyenangkan lainnya untukmu, Pemanah? 259 00:28:44,240 --> 00:28:48,240 Miraba olahraganya. Sabes yang mereka pilih kepada anakku untuk perlengkapan renang? 260 00:28:48,320 --> 00:28:52,600 Benarkah? Yang? Jenius dalam matematika atau yang lainnya? 261 00:28:52,680 --> 00:28:54,120 keajaiban musik. 262 00:28:54,200 --> 00:28:58,320 Casey, yang lebih hebat. Dia anak yang baik Keduanya berhasil, terima kasih kepada Gentleman. 263 00:28:58,400 --> 00:29:01,440 Apa yang dipikirkan oleh Tuan yang baik itu pada tunanganmu? 264 00:29:01,480 --> 00:29:03,120 Tunangan apa? 265 00:29:03,200 --> 00:29:05,600 Yang selalu kamu ajak bicara dengan manis melalui telepon. 266 00:29:06,520 --> 00:29:10,480 kamu tidak mengatakan kepada kami bahwa dia adalah istrimu Tak seorang pun berbicara demikian kepada sipir penjara. 267 00:29:10,560 --> 00:29:14,320 Vamos, teman-teman, kamu tahu bahwa Bowman memiliki pernikahan yang bahagia. 268 00:29:14,400 --> 00:29:17,160 akan menginjak usia 23 tahun bulan berikutnya. 269 00:29:17,240 --> 00:29:19,920 23 tahun, katamu? Ini adalah suatu kebetulan. 270 00:29:20,000 --> 00:29:24,760 Saya dan istri saya bahagia 23 tahun. Belakangan, kami mengenal diri kami sendiri. 271 00:29:24,840 --> 00:29:27,280 Apa semua baris itu? Hari ini libur? 272 00:29:27,320 --> 00:29:30,720 Tidak, Wade berbicara kepada kami pada keberuntungan yang dimilikinya. 273 00:29:30,800 --> 00:29:34,560 Sabes yang berbunyi: rejeki itu tersenyum padanya untuk beberapa orang dan itu adalah refleksi dari yang lain. 274 00:29:35,520 --> 00:29:39,520 Ada kecelakaan yang melintasi Hudson Saya ingin Anda memberi harga padanya. 275 00:29:39,600 --> 00:29:42,480 seorang idiot menghancurkan pohon dan jatuh menimpa rumah tetangganya. 276 00:29:42,560 --> 00:29:45,800 tetangga punya kebijakan kita Dibutuhkan setengah dari langit-langit. 277 00:29:45,840 --> 00:29:48,520 Semoga beruntung diantaranya tidak turun hujan. 278 00:29:48,600 --> 00:29:52,000 Aku memberikannya padamu. Asuransi, itu akan menghargai sudut pandang Anda. 279 00:29:52,080 --> 00:29:56,480 Untukmu, Miki. Satu terpeleset dan jatuh Saya yakin subjeknya adalah seorang profesional. 280 00:29:56,560 --> 00:29:59,080 Tiene terlalu banyak kerah dalam gajinya. 281 00:29:59,160 --> 00:30:01,240 Espero yang menyenangkan bagi Anda transitnya, Bowman. 282 00:30:01,320 --> 00:30:04,600 O� itu kedua terowongan mereka mengalami keterlambatan satu jam. 283 00:30:04,600 --> 00:30:08,000 Baik-baik saja. Saya pergi setengahnya dari salah satu buku rekaman itu. 284 00:30:08,080 --> 00:30:12,880 - ia menemukan sisi baik-Nya dalam segala hal - Ya, para Giggles adalah seorang juara. 285 00:30:18,640 --> 00:30:22,720 Kincannon menelepon. Pertemuan bulanan satu pergi ke depan. Bagaimana menurut Anda? 286 00:30:22,800 --> 00:30:25,600 Tanpa keraguan, itu karena kualifikasi yang buruk. 287 00:30:25,680 --> 00:30:27,520 Halo teman-teman Saya melewati rumah� 288 00:30:27,600 --> 00:30:30,080 dan aku membawa tomat dari kebun saya. 289 00:30:30,160 --> 00:30:32,560 Anda bisa percaya ukurannya dari ini? 290 00:30:35,400 --> 00:30:37,560 - S�rvanse. - Tuan Hortelano. 291 00:30:43,560 --> 00:30:46,000 - Terima kasih, Bowman. - Sepuluh yang dirawat dengan baik. Jumlahnya sangat besar. 292 00:30:46,080 --> 00:30:47,520 Bagus untuk itu ya. 293 00:30:48,560 --> 00:30:51,080 Saya ingin bertanya sesuatu Apa pendapatmu tentang dia? 294 00:30:54,040 --> 00:30:57,040 Dir�a bahwa dialah yang celaka lebih bahagia daripada yang mungkin diketahui. 295 00:30:57,080 --> 00:30:58,800 Menurutmu dia bahagia? 296 00:30:59,720 --> 00:31:02,280 menurutku tidak. Itu menyembunyikan sesuatu. 297 00:31:03,480 --> 00:31:06,560 iblis tidak mempunyai tanduk dan ekornya, kamu tahu? 298 00:31:06,640 --> 00:31:09,720 Apakah tetangga yang menempatkan musik terlalu keras� 299 00:31:09,800 --> 00:31:12,080 dan merampas koran itu untukmu sepanjang pagi. 300 00:31:40,480 --> 00:31:44,080 Maria. Maria. Maria. Maria. 301 00:31:51,640 --> 00:31:53,480 Jam tangan apa, Pak? Ingin sesuatu? 302 00:31:53,560 --> 00:31:57,960 Ya. Dia melihat bagian lain dari barang-barang Anda Tenemo muda di sini! 303 00:31:58,040 --> 00:32:01,000 Apa yang akan dilakukan? Untuk memasukkanku ke penjara? 304 00:32:01,080 --> 00:32:06,600 Sehingga Anda melihat TV melalui kabel pantai dari para kontributor? Anda juga tidak memimpikannya. 305 00:32:06,680 --> 00:32:10,760 dan sekarang kamu harus permisi padaku, Aku harus benar-benar berangkat kerja. 306 00:32:10,840 --> 00:32:13,080 Kualifikasi kami diturunkan� 307 00:32:13,160 --> 00:32:17,200 dan kami sedang mencari formulir untuk mengarahkan kursus. 308 00:32:17,280 --> 00:32:20,680 Oleh karena itu, saya ingin mendengarnya kepada kepala departemen� 309 00:32:20,760 --> 00:32:24,200 dan kita akan mulai dengan Gene reklamasi. 310 00:32:24,280 --> 00:32:26,360 yang kita alami kinerja yang bagus. 311 00:32:26,400 --> 00:32:30,800 pembayaran melalui reklamasi sangat rendah dan semuanya sah. 312 00:32:30,840 --> 00:32:33,320 Tidak cukup rendah. 313 00:32:33,360 --> 00:32:35,640 solusi yang jelas itu untuk meningkatkan premi. 314 00:32:35,720 --> 00:32:38,600 departemen audit itu pikir jawabannya. 315 00:32:38,680 --> 00:32:43,000 Saya bertanya pada diri sendiri apakah kami akan melakukannya untuk kembali mengevaluasi standar kami. 316 00:32:43,080 --> 00:32:47,520 Dejar meyakinkan propertinya dari zona-zona tertentu di kota tersebut. 317 00:32:47,560 --> 00:32:51,080 situasi di mana kita berada itu tidak ada hubungannya dengan standar. 318 00:32:51,160 --> 00:32:54,960 kualifikasi diturunkan karena kesulitan pemodal, kurangnya kapitalisasi. 319 00:32:55,000 --> 00:32:58,240 Apa yang telah terjadi? Tuduhan lagi? 320 00:32:58,280 --> 00:33:02,400 Tratan menyalahkan departemen ini oleh investasi buruk mocoso. 321 00:33:02,480 --> 00:33:04,320 salah. 322 00:33:04,400 --> 00:33:07,600 Tiket Tengo untuk pertandingan malam ini. Dengan usaha. 323 00:33:07,680 --> 00:33:10,960 - Kepada siapa kamu merampoknya? - Kami pergi, berbicara. Anda kehilangannya. 324 00:33:10,960 --> 00:33:13,480 - Apa yang kamu punya? - Aku punya rencana. 325 00:33:14,520 --> 00:33:18,440 - Sabes apakah Hank Starkwell akan mengundurkan diri? - Tidak Bahkan tidak ada di sana. 326 00:33:18,520 --> 00:33:21,400 Hebatnya, mereka sedang mengevaluasinya sebuah perusahaan di pantai barat. 327 00:33:21,480 --> 00:33:23,320 Va untuk mengundurkan diri. 328 00:33:24,200 --> 00:33:27,120 - Dimana kamu mendengarnya? - Dalam 3 5, sekretaris pelirroja. 329 00:33:27,200 --> 00:33:29,360 sedang mengambil semua pesannya. 330 00:33:31,000 --> 00:33:34,320 - Untuk panas di luar hari ini - Cantik sekali, Bowman. 331 00:33:34,360 --> 00:33:35,800 kabar baik. 332 00:33:35,880 --> 00:33:38,960 api tanaman dibiarkan menjadi tawanan ke gudang kosong. 333 00:33:39,040 --> 00:33:41,120 Queda dulu dari tanggung jawab kami. 334 00:33:41,200 --> 00:33:45,600 - Gene, ada panggilan di jalur tiga - Menerima pesannya. 335 00:33:45,680 --> 00:33:48,440 Apakah mantan istrimu Dikatakan bahwa itu penting. 336 00:33:48,520 --> 00:33:50,920 Saya akan mengambilnya di kantor saya. 337 00:33:56,520 --> 00:33:58,440 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Dari tadi malam. 338 00:33:58,480 --> 00:34:02,960 adalah 1 Di Sini 500 dolar untuk jaminan Kapan harus muncul di cut? 339 00:34:03,040 --> 00:34:07,920 tanggal 20 November. Jika tidak ada kali ini, aku tidak akan bisa berbuat apa-apa. 340 00:34:08,000 --> 00:34:10,360 tidak akan melakukannya Krim, tidak akan melakukannya. 341 00:34:10,440 --> 00:34:13,280 Sin�ntese. Saya akan menyebabkan seseorang membawanya. 342 00:34:33,680 --> 00:34:38,080 - Apa yang telah terjadi? Apa yang kita lakukan di sini? - Aku tidak. 343 00:34:39,120 --> 00:34:42,880 - Ronnie, kamu selalu mengatakan itu - Hal yang sama terjadi padamu. 344 00:34:44,520 --> 00:34:45,920 dilarang merokok. 345 00:34:48,360 --> 00:34:52,160 - Dikatakan bahwa kamu tidak merokok - Mereka pergi ke setan. 346 00:34:52,240 --> 00:34:56,080 Acabo menghabiskan $1.500. Berikan lima menit waktumu. 347 00:34:59,360 --> 00:35:01,480 Tentu asuransi, hanya satu tahap bahwa itu sedang menyeberang. 348 00:35:01,520 --> 00:35:03,360 Pasar�. 349 00:35:03,440 --> 00:35:06,560 akan mewujudkannya pada tahap berikutnya sebuah tendangan. 350 00:35:06,640 --> 00:35:09,960 Kamu menyajikan secangkir lagi untuk-Ku sebagai kopi? Terima kasih. 351 00:35:12,400 --> 00:35:16,560 istri Bowman bersiap kue-kue ini. Ingin satu? 352 00:35:17,560 --> 00:35:20,240 Saya tidak bisa membiarkannya memakannya. 353 00:35:20,320 --> 00:35:24,760 Apa selanjutnya? Minggu lalu, tomat diberikan. Minggu ini, kue. 354 00:35:24,840 --> 00:35:28,280 Putranya memperoleh posisi pertama dalam perlombaan renang. 355 00:35:29,240 --> 00:35:31,080 memberikan surplus Kami. 356 00:35:32,040 --> 00:35:33,960 Amo dengan segenap jiwaku kepada anak-anakku� 357 00:35:34,000 --> 00:35:37,840 tapi bukan memori kapan mereka memiliki posisi pertama dalam sesuatu. 358 00:35:40,160 --> 00:35:42,640 Saya tidak mengerti Hay sesuatu yang saya tidak tahu? 359 00:35:42,680 --> 00:35:45,520 Bowman meluncur melewati kehidupan tanpa peduli. 360 00:35:45,600 --> 00:35:50,040 Setiap hari mengawasi langit-langit yang bocor, menabrak mobil, kesengsaraan orang lain. 361 00:35:50,120 --> 00:35:53,760 tersenyum Regresa Tersenyum. 362 00:35:54,760 --> 00:35:58,960 Jika dia tidak mengenalmu, ia akan berpikir bahwa Anda cemburu. 363 00:35:59,040 --> 00:36:01,680 Bagaimana menurut Anda? O� benar? 364 00:36:01,760 --> 00:36:04,200 Dijiste bahwa saya cemburu dari Giggles Bowman? 365 00:36:04,240 --> 00:36:07,000 Maksud saya hanya: jadi yang dianiaya oleh subjek demikian? 366 00:36:07,040 --> 00:36:09,840 Karena dia adalah orang biasa, karena alasan itu. 367 00:36:09,840 --> 00:36:11,720 Trabaja sepanjang hari� 368 00:36:11,760 --> 00:36:14,920 berangkat sampai jam 5:00 untuk melihat istri dan anak-anaknya. 369 00:36:15,000 --> 00:36:19,160 Trabaja di tamannya Ia tidak memiliki visi atau inisiatif. 370 00:36:22,120 --> 00:36:24,280 Istrimu dia menyiapkan kue untukmu? 371 00:36:25,240 --> 00:36:27,200 bukan memori. 372 00:37:00,600 --> 00:37:05,120 - Lew Kincannon datang ke sini untuk melihat. - Apa yang dibutuhkan? 373 00:37:05,160 --> 00:37:08,920 Saya tidak mengetahuinya. Itu diharapkan di kantor Anda dan segera kembali ke atas. 374 00:37:09,000 --> 00:37:10,920 Saya tertunda di meteran. 375 00:37:11,960 --> 00:37:16,040 - Apa yang terjadi? Agar kamu tersenyum? - Apakah tersenyum? saya tidak menyadarinya. 376 00:37:16,120 --> 00:37:20,000 - Karena aku ya. saya menyadari - Erangan. Itu tanpa memberi pertanggungjawaban kepada saya. 377 00:37:29,560 --> 00:37:32,280 - Gene, di depan - Aku tidak melihatmu. 378 00:37:32,360 --> 00:37:34,200 kita akan menyilangkan diri kita sendiri di dalam lift. 379 00:37:34,280 --> 00:37:37,640 Hank Starkwell itu selesai mengumumkannya secara resmi. 380 00:37:37,720 --> 00:37:41,800 menawarkan kegunaan kepada-Nya di Kalifornia Bulan ini akan dimulai pada akhir. 381 00:37:41,880 --> 00:37:46,640 - mereka telah mengatakan sesuatu kepada-Ku tentang hal itu - Tidak bisa lebih buruk lagi untuk sementara waktu. 382 00:37:46,720 --> 00:37:48,640 kita tidak bisa tetap tinggal tanpa wakil presiden. 383 00:37:48,720 --> 00:37:51,000 Ascenderemos kepada seseorang di sini� 384 00:37:51,080 --> 00:37:54,480 karena kami tidak ingin terus menerus merusak moral perusahaan. 385 00:37:54,560 --> 00:37:59,040 kami akan meminta kepada-Nya semua manajer bahwa mereka mengurangi pengeluaran sektor-sektornya. 386 00:37:59,120 --> 00:38:01,000 Haz semua yang Anda bisa. 387 00:38:04,080 --> 00:38:06,520 �Kamu merampok orang-orang itu, kamu mencium para wanita� 388 00:38:06,600 --> 00:38:10,760 Subjek lain mengatakan: �Ia meninggalkan queJesse merampok kereta sesuai keinginannya�. 389 00:38:10,840 --> 00:38:13,640 Apakah karena saya bersemangat Ini adalah ulang tahun pernikahanku. 390 00:38:13,720 --> 00:38:16,560 Saya tidak pernah bisa berkonsentrasi saat itu adalah hari jadiku. 391 00:38:19,840 --> 00:38:21,680 Saya tidak tahu bagaimana hal ini mendukung Anda, Bowman. 392 00:38:22,640 --> 00:38:24,520 Dick, kamu ingin terjadi? 393 00:38:26,280 --> 00:38:28,200 Cierra pintunya. 394 00:38:32,080 --> 00:38:34,760 Langit, Gene. Bajumu. 395 00:38:36,880 --> 00:38:38,760 Sial. 396 00:38:44,400 --> 00:38:46,880 - Yang mana itu ***reflx mng Giggles? - Aku tidak mengetahuinya. 397 00:38:46,960 --> 00:38:50,600 Saya mendengar Itu menyebutkan bahwa itu memang benar hari jadinya dan saya menjadi terputus. 398 00:38:53,680 --> 00:38:56,840 tampan, kamu sepuluh dolar untuk itu aku menghapus senyuman di wajahnya. 399 00:38:56,920 --> 00:39:01,200 sangat. Anda sudah bertahun-tahun merawatnya untuk menusuk dunia kepadanya untuk subjek itu. 400 00:39:01,240 --> 00:39:04,240 Apa yang Anda katakan atau lakukan itu tidak berpengaruh padanya. 401 00:39:05,080 --> 00:39:06,840 Kali ini tidak. 402 00:39:10,320 --> 00:39:13,760 Parece dengan serius Saya harus menelepon Mickey? 403 00:39:13,840 --> 00:39:18,000 Tidak, kami meninggalkannya di antara kami Kincannon tidak datang ke sini karena berkunjung. 404 00:39:18,080 --> 00:39:21,480 - Kita harus mengurangi biaya - Untuk memberikan mobil kesopanan kepadanya? 405 00:39:23,040 --> 00:39:27,200 Aku akan menjelaskan segalanya kepada-Nya. Cekikikan adalah sejarah dan aku akan memberitahukan kebaikan kepadanya. 406 00:39:28,600 --> 00:39:31,480 Kincannon ingin mereka membuangnya? 407 00:39:31,560 --> 00:39:36,400 Periksa kembali angka-angka tersebut sepanjang hari Mengurangi biaya tidak akan tercapai. 408 00:39:36,480 --> 00:39:38,480 Tidak ada yang mau bahwa mereka menurunkan upah. 409 00:39:39,240 --> 00:39:42,600 Hace hanya dua tahun sudah ada di sini Dia adalah orang terakhir yang mereka kontrak. 410 00:39:46,080 --> 00:39:49,600 Parece itulah keberuntungan Giggles akhirnya satu selesai. 411 00:39:49,680 --> 00:39:55,400 Tuan yang memberi dan Tuan yang dikecualikan Sekarang kita akan melihat apakah semuanya merupakan pertunjukan. 412 00:39:59,480 --> 00:40:04,480 Wade, aku bisa bicara sebentar di kantorku? Rencana Tienes? 413 00:40:04,520 --> 00:40:07,680 - Tidak ada yang tidak bisa diharapkan - Aku akan menjelaskannya secara singkat. 414 00:40:14,000 --> 00:40:16,080 Sintat. 415 00:40:16,160 --> 00:40:18,920 Baiklah, saya akan langsung ke gandumnya. 416 00:40:18,960 --> 00:40:22,960 Mengerang karena sudah mengatakan ini, Wade, tapi kami akan membiarkanmu dipecat. 417 00:40:26,560 --> 00:40:31,720 Entiendo. Itu hanya lelucon, bukan? Hal itu terjadi pada anak laki-laki mereka. 418 00:40:31,760 --> 00:40:36,640 bukan lelucon. Erangan itu Itu sangat menyakitkan bagiku dan juga bagimu. 419 00:40:45,640 --> 00:40:47,360 Saya tidak tahu harus berkata apa. 420 00:40:48,800 --> 00:40:50,720 semuanya baik-baik saja. 421 00:40:51,920 --> 00:40:56,120 Gene, aku punya firasat. Apakah saya? Apakah ada sesuatu yang saya lakukan? 422 00:40:56,200 --> 00:40:58,560 Tidak. Perusahaan sedang berjalan saat-saat sulit. 423 00:40:58,640 --> 00:41:02,080 Rodar�n kepala lainnya sebelumnya yang ini selesai. 424 00:41:02,160 --> 00:41:07,800 Itu membuatku merasa sedikit lebih baik Bukan hal yang diinginkan orang lain. 425 00:41:07,880 --> 00:41:09,880 Anda dapat menyelesaikan minggu ini� 426 00:41:09,920 --> 00:41:12,880 dan saya akan menangani conseguirte paket kompensasi yang bagus. 427 00:41:13,960 --> 00:41:15,840 Kamu, aku berterima kasih untuk itu. 428 00:41:19,040 --> 00:41:22,400 pedang? Mungkin itu harus dilihat sisi baiknya. 429 00:41:23,400 --> 00:41:26,280 Saya akan bisa mengambil liburan itu yang selalu kuinginkan. 430 00:41:26,360 --> 00:41:29,640 Pasar waktu bersama anak-anak saya sebelum mereka meninggalkan sarangnya. 431 00:41:36,160 --> 00:41:38,080 - Selamat malam, Jen. - Ya, selamat malam. 432 00:41:38,880 --> 00:41:40,800 - Sampai jumpa besok, Dick. - Ya. 433 00:41:52,960 --> 00:41:56,400 kamu tidak mengatakannya kepadaku Anda tidak punya masalah, Anda tidak bisa melakukannya. 434 00:41:56,480 --> 00:42:00,600 - Tidak, aku yang melakukannya - Itu ditinggalkan oleh pintu yang tersenyum itu. 435 00:42:00,680 --> 00:42:03,880 tersenyum, tanpa keraguan, ketika itu pergi. 436 00:42:03,960 --> 00:42:05,680 ganaste. 437 00:42:05,720 --> 00:42:11,080 Cre� bahwa itu telah mengatasinya, tapi dia ia melihat semua warnanya seperti mawar. Itu adalah luapan air. 438 00:42:11,160 --> 00:42:15,160 Jika benda itu terlempar ke kakiku, akan ada sedikit rasa kasihan padanya. 439 00:42:15,240 --> 00:42:17,160 kamu punya di sini. 440 00:42:17,240 --> 00:42:21,480 - Tidak, kamu tidak punya pagarme. - Sesuai keinginanmu. 441 00:42:22,640 --> 00:42:25,080 Selamat malam, Jen. Sampai jumpa besok. 442 00:42:26,360 --> 00:42:26,440 �Ke klakson dengan kesalahan.� 443 00:42:26,440 --> 00:42:30,640 �Ke klakson dengan kesalahan.� 444 00:42:30,720 --> 00:42:32,560 motor 330 kuda kekuasaan� 445 00:42:32,640 --> 00:42:36,600 40 mkg sepasang motor dan 220 kecepatan terminal kmlh. 446 00:42:37,240 --> 00:42:41,600 Artinya, angka tersebut dapat berkisar dari 0 hingga 1 00 dalam waktu sekitar 4,8 detik? 447 00:42:42,840 --> 00:42:44,760 Sesuatu seperti itu. 448 00:42:45,720 --> 00:42:49,840 Jika itu tidak mengganggu pertanyaan saya kepada Anda, sehingga kamu ingin menjualnya? 449 00:42:51,320 --> 00:42:53,240 Saya tidak lagi memimpin. 450 00:42:59,320 --> 00:43:03,440 Bagaimana hal itu terjadi pada anak muda sepertimu agar bisa membeli mobil demikian? 451 00:43:04,320 --> 00:43:06,920 Adalah hadiah dari orang tuaku. 452 00:43:08,960 --> 00:43:11,320 Bekerja di kantor dari jaksa penuntut umum. 453 00:43:12,440 --> 00:43:15,240 Pasti sangat membuat frustrasi untuk melihat mereka melakukan kejahatan di kota. 454 00:43:16,720 --> 00:43:18,920 dirampok kepada-Ku sampai ke ujung pistol baru-baru ini waktu. 455 00:43:19,000 --> 00:43:22,240 subjek memberikan dompetnya kepada saya dan itu mengalahkanku tanpa alasan. 456 00:43:22,320 --> 00:43:24,720 meninggalkan mata hitamku. 457 00:43:25,760 --> 00:43:27,600 Saya bisa untuk saya telah membunuh. 458 00:43:33,000 --> 00:43:37,160 Subjek yang menyerangmu, bisa menangkapnya? 459 00:43:37,240 --> 00:43:39,600 Dudo, ada yang mencarinya. 460 00:43:41,640 --> 00:43:46,520 kehidupan terus berlanjut Saya dipanggil untuk menderita dan sekarang sudah selesai. 461 00:43:47,480 --> 00:43:51,560 Mataku sembuh. Seiring berjalannya waktu, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. 462 00:44:49,400 --> 00:44:49,560 �Hamil jika Anda bahagia.� 463 00:44:49,560 --> 00:44:54,080 �Hamil jika Anda bahagia.� 464 00:45:30,000 --> 00:45:32,720 Disculpe. Saya pikir itu benar orang lain. 465 00:45:32,800 --> 00:45:34,720 Mengerang karena sudah bangun. 466 00:45:36,520 --> 00:45:37,960 Berdarah! 467 00:45:40,800 --> 00:45:42,760 Izinkan saya membalutnya. 468 00:45:44,080 --> 00:45:47,120 Hace satu minggu, mereka merampoknya sampai habis. 469 00:45:48,400 --> 00:45:51,040 Pada hari berikutnya, Saya menerima telepon. 470 00:45:51,080 --> 00:45:53,840 seorang pria menemukan dompetnya dalam keranjang sapuan. 471 00:45:55,200 --> 00:45:57,800 Saya memberikannya pada hari yang sama, tapi� 472 00:45:59,520 --> 00:46:01,680 tidak pernah aku menyusahkan diriku sendiri dalam mengatakan hal itu kepada suamiku. 473 00:46:03,920 --> 00:46:09,320 Apakah ada barang di dompet yang mereka tandai memiliki kekasih. 474 00:46:13,640 --> 00:46:16,000 - Mengganggumu jika aku merokok? - Tidak 475 00:46:18,320 --> 00:46:21,120 Anda menghadapinya? 476 00:46:21,200 --> 00:46:24,600 saya tidak berharap bahwa dia menyebutkannya� 477 00:46:24,640 --> 00:46:27,720 itu mengatakan sesuatu, bahwa itu terletak. 478 00:46:31,520 --> 00:46:33,880 sangat menenangkan Pareces. 479 00:46:38,840 --> 00:46:42,440 sedang berpikir, ketika kembali pekerjaan saya, apa yang aneh� 480 00:46:42,520 --> 00:46:45,400 untuk tinggal di kota begitu penuh dengan orang� 481 00:46:46,520 --> 00:46:49,120 semua memperlakukan tentang tidak menonton sendiri di antara mereka. 482 00:46:50,080 --> 00:46:54,080 - Perlindungan diri, menurutku - Saya membaca sebuah penelitian yang mengatakan� 483 00:46:54,160 --> 00:46:58,080 yang dibutuhkan manusia Ruang pribadi 45 sentimeter. 484 00:47:00,360 --> 00:47:04,960 Apakah idiot itu benar? Untuk memberi angka, 45 sentimeter padanya. 485 00:47:07,960 --> 00:47:11,640 Meski begitu, tahukah Anda, di balik semua itu� 486 00:47:24,080 --> 00:47:25,920 Menurut Anda? 487 00:47:26,000 --> 00:47:28,320 Suami Anda akan memasukkan alasannya. 488 00:47:29,360 --> 00:47:32,600 Hamil jika Anda bahagia dan kamu akan membiarkannya. 489 00:47:34,320 --> 00:47:38,320 Malam ini, dibutuhkan hampir satu jam untuk empacar koper kecil. 490 00:47:39,720 --> 00:47:42,120 Akhirnya, Saya harus melakukannya. 491 00:47:53,720 --> 00:47:55,720 Kalau begitu, apakah semuanya? 492 00:47:55,800 --> 00:47:59,120 koper dan pasar saham Aku akan membawanya bersamaku ke mereka. 493 00:47:59,200 --> 00:48:03,440 arahnya ada di gantungan kunci Sampai jumpa di sana. 494 00:48:03,480 --> 00:48:07,960 - Apa isi kotak-kotak ini? - Itu untuk amal. 495 00:48:48,000 --> 00:48:48,160 �keberuntungan tersenyum padanya bagi sebagian orang dan itu adalah ed ***reflx mng dari yang lain.� 496 00:48:48,160 --> 00:48:50,920 �keberuntungan tersenyum padanya bagi sebagian orang dan itu adalah ed ***reflx mng dari yang lain.� 497 00:48:50,960 --> 00:48:53,360 Habl� dengan pengacara tadi malam. 498 00:48:53,400 --> 00:48:56,800 Jika kami mengirim ke Ronnie untuk rehabilitasi mereka bisa lebih baik hati padanya. 499 00:48:58,920 --> 00:49:01,280 harus padaku tanpa peduli apa yang tertulis di situ. 500 00:49:01,960 --> 00:49:05,960 - saldo bulanan. Ingin melihatnya? - Aku sedang berbicara dengan mantanku. 501 00:49:08,920 --> 00:49:12,200 Ia mengerang, aku sangat terdesak Mereka menurunkan kualifikasinya kepada kami. 502 00:49:13,680 --> 00:49:16,120 Espera. Saya tidak sedang mencari pekerjaan. 503 00:49:17,360 --> 00:49:21,440 Saya tidak akan menjual tempat pena Dari Strickland. Saya tidak butuh bantuan. 504 00:49:21,520 --> 00:49:24,840 cukup Hace dengan mencoba menaikkan kepada anakku. Begitulah adanya. 505 00:49:25,960 --> 00:49:27,880 Ya, demikianlah adanya. 506 00:49:29,520 --> 00:49:34,760 sedang sibuk bekerja dan ayahku itu tidak memberi saya perusahaan seperti Of. 507 00:49:36,240 --> 00:49:39,000 Apa? Butuh waktu bertahun-tahun bagi saya untuk tiba di tempatku berada. 508 00:49:40,720 --> 00:49:44,080 Untuk informasi Anda mereka akan menunjuk saya sebagai wakil presiden. 509 00:49:53,320 --> 00:49:55,280 Siapa yang bersiul? 510 00:49:55,360 --> 00:49:59,360 I. Hanya pengobatan untuk menghidupkan sesuatu Sebuah penghormatan kecil untuk Giggles Bowman. 511 00:49:59,440 --> 00:50:02,080 Basta sudah Saya tidak bisa berkonsentrasi. 512 00:50:02,160 --> 00:50:05,960 Gene, itu hanya satu lelucon Anda tidak tersenyum sejak Bowman pergi. 513 00:50:06,000 --> 00:50:08,560 akan melakukan kebaikan bagi-Ku berupa kue dari istrinya. 514 00:50:08,640 --> 00:50:11,000 kami tidak memiliki kafetaria di sini, Pete. 515 00:50:11,080 --> 00:50:14,040 Hablan de Risitas? Saya melihat di Station Penn. 516 00:50:14,080 --> 00:50:18,800 Mantel dan dasi Llevaba. Saya tidak tahu, sepertinya itu akan berhasil. 517 00:50:18,880 --> 00:50:20,280 Orang malang. 518 00:50:20,360 --> 00:50:22,920 dikabarkan bahwa itu tidak memberitahunya kepada istrinya. 519 00:50:22,960 --> 00:50:25,880 Viene ke kota setiap hari untuk minum kopi dan membaca koran. 520 00:50:25,960 --> 00:50:31,280 Apa yang bisa dilakukan? Ini memiliki lebih dari 50 tahun Ini sebenarnya bukan suatu keuntungan. 521 00:50:31,360 --> 00:50:35,760 Begitu banyak perubahan penggunaan dalam kurikulumnya mereka tidak membantunya. 522 00:50:35,840 --> 00:50:40,320 Akan beruntung jika bisa mengantongi bisa dimakan. Mereka menyukai laki-laki karena itu. 523 00:50:40,400 --> 00:50:41,800 Atau tua. 524 00:51:30,560 --> 00:51:34,880 - Halo. Aku mencari Ronnie. - Tidak, itu tertinggal. Ini akan segera kembali. 525 00:51:34,960 --> 00:51:38,800 - Tienes merencanakan kapan? - Aku tidak mengetahuinya. Satu pergi. 526 00:51:39,760 --> 00:51:42,200 Ingin meninggalkan pesan? 527 00:51:42,280 --> 00:51:47,600 Ya, tahu ayahnya datang ke verlo. Mau repot-repot memberikan ini padanya padamu? 528 00:51:51,120 --> 00:51:53,040 Terima kasih. 529 00:51:53,080 --> 00:51:55,960 Dile bahwa saya akan melihat hari Rabu itu, setuju? 530 00:52:18,560 --> 00:52:22,320 Halo teman-teman. Anda tidak Yang selalu. 531 00:52:31,640 --> 00:52:35,200 Gen Bahasa Inggris. Apa kabarmu? Aku bisa mengobrol dengan kopi? 532 00:52:36,400 --> 00:52:39,800 - Apa yang menurutmu sesuatu untuk dimakan? - Aku selesai makan. 533 00:52:39,840 --> 00:52:42,600 lupa ini di yang sudah dipesan Saya menyimpan peringatan untuk Anda gunakan. 534 00:52:42,640 --> 00:52:44,400 Terima kasih, Gus. 535 00:52:44,480 --> 00:52:49,320 - Bagaimana cara menggunakan pencarian? - Kau tahu, sudah waktunya. 536 00:52:49,400 --> 00:52:54,160 - Bagaimana keadaan di kantor? - Pengurangan anggaran Menyusul. 537 00:52:54,240 --> 00:52:57,080 Perusahaan itu beruntung tenerte dalam beberapa saat demikian. 538 00:52:58,120 --> 00:53:01,160 kamu bukannya putus asa Masalah selalu ada solusinya. 539 00:53:01,200 --> 00:53:03,200 Saya benar-benar menciptakannya. 540 00:53:03,240 --> 00:53:06,440 Aku akan membiarkanmu makan. Saya harus pergi ke kantor Verte sangat menyenangkan. 541 00:53:06,520 --> 00:53:09,400 Bagi saya juga Ini akan menjadi takdirnya. 542 00:53:19,920 --> 00:53:24,680 Ingin bermain poker malam ini? Teman kita selalu tidak bisa. 543 00:53:24,760 --> 00:53:30,040 - Putrinya menderita rub�ola. - Aku tidak bisa. Ibu mertua saya ada di kota. 544 00:53:31,640 --> 00:53:34,160 Anda ingin bermain poker malam ini, Jen? 545 00:53:35,480 --> 00:53:37,600 Kami siap untuk perubahan besar? 546 00:53:37,680 --> 00:53:39,680 Tentang apa yang kamu bicarakan? Perubahan besar apa? 547 00:53:39,720 --> 00:53:45,040 kami mengubah diri kami di atas, untuk berbagi tempat dengan departemen lain. Saya pikir Anda tahu. 548 00:53:45,120 --> 00:53:48,680 - Siapa yang memberitahumu itu? - Temanku, sekretaris 3 5. 549 00:53:50,960 --> 00:53:54,480 Saya tidak berpikir diluar itu sebuah rahasia besar. 550 00:53:54,560 --> 00:53:57,720 Planean akan mengumumkannya saat diasumsikan wakil presiden yang baru. 551 00:53:57,800 --> 00:54:01,000 - kita berasumsi bahwa kita akan bekerja lebih lama - Wakil presiden baru apa? 552 00:54:01,040 --> 00:54:04,280 manajer dari departemen keuangan. 553 00:54:04,320 --> 00:54:07,560 Anda tahu siapa yang saya bicarakan Bagaimana namanya? Anak muda itu. 554 00:54:07,640 --> 00:54:11,640 Anda tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan itu untuk menemani sepanjang hari? 555 00:54:13,960 --> 00:54:18,000 Cukup bagi saya Saya akan menyelesaikan makan siang saya di meja tulis saya. 556 00:54:18,080 --> 00:54:21,240 Ya, dan bekerja sedikit selagi kamu di sana� 557 00:54:21,320 --> 00:54:24,240 bukannya menaruh hidung dalam mata pelajaran yang lain, kalah. 558 00:54:30,440 --> 00:54:34,000 Ya, saya pecundang Kamu benar, Jen. 559 00:54:34,040 --> 00:54:38,400 Tuve seorang guru yang baik. Faktanya, Saya belajar beberapa hal tentang Anda. 560 00:54:39,520 --> 00:54:42,160 Apakah para pria dari kursi kulit berputar� 561 00:54:42,240 --> 00:54:45,000 adalah mereka yang menjilat pantatnya kepada para manajer. 562 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 Segera, adalah expiatorios chivos� 563 00:54:48,080 --> 00:54:51,120 yang mereka lempar tanpa ganti rugi satu sen pun. 564 00:54:52,720 --> 00:54:56,960 - ilmunya datang tiba-tiba ya? - Apa maksudnya itu? 565 00:54:57,000 --> 00:54:58,880 Pinsalo. 566 00:55:07,760 --> 00:55:10,480 Sehingga kamu kesal padanya? 567 00:55:10,560 --> 00:55:13,880 Jadi itu menarik bagi semua orang seolah-olah mereka adalah musuhmu? 568 00:55:14,880 --> 00:55:19,440 Mickey adalah apa adanya. Seperti semuanya kami, ia hanya mencoba untuk bertahan hidup. 569 00:55:19,520 --> 00:55:22,760 - Apa yang Anda ketahui tentang manajer keuangan? - Mereka hanyalah habladur�as. 570 00:55:22,800 --> 00:55:26,840 Saya tidak percaya rumor tersebut. Bukan mereka yang cepat perhatian beberapa. Kemana kamu pergi? 571 00:56:26,280 --> 00:56:28,640 Tuan Strickland dia akan menerimanya sekarang. 572 00:56:30,120 --> 00:56:32,040 - Halo, Gen. - Bagaimana kabarmu, Tentu? 573 00:56:36,240 --> 00:56:39,720 Kantor yang cantik. Apakah disana dimana ayahmu biasa duduk? 574 00:56:40,760 --> 00:56:43,240 Tidak mati sebelumnya yang mana kami mengubah diri kami sendiri di sini di atas. 575 00:56:43,320 --> 00:56:45,160 Ia banyak mengeluh. 576 00:56:46,120 --> 00:56:48,000 Aku tidak akan membuatmu menyia-nyiakan waktu. 577 00:56:48,080 --> 00:56:51,440 Saya di sini untuk mengetahui apakah Anda punya tempat di peralatan penjualan Anda. 578 00:56:52,160 --> 00:56:55,320 Aku selalu bilang padamu bahwa jika Anda bisa melakukan sesuatu� 579 00:56:55,400 --> 00:56:57,320 akan menyenangkan. 580 00:56:57,360 --> 00:57:00,480 Trabaja yang keras dan itu akan membuat tenerte terpesona di sini bagiku. 581 00:57:00,560 --> 00:57:05,720 Tidak, ini bukan untukku. Saya di sini atas nama dari subjek yang disebut Wade Bowman. 582 00:57:05,760 --> 00:57:07,960 Adalah orang yang hebat dan karyawan yang luar biasa. 583 00:57:08,000 --> 00:57:12,200 nasib buruk Tuvo akhir-akhir ini Saya berpikir untuk membantunya sedikit. 584 00:57:13,440 --> 00:57:15,720 Apa yang telah terjadi? Menolaknya? 585 00:57:16,720 --> 00:57:19,120 Ya, Anda tahu bisnisnya Kebijakan departemen. 586 00:57:22,200 --> 00:57:26,280 Rose akan hadir di sidang Ronnie besok. Jika Anda mau, saya bisa� 587 00:57:26,360 --> 00:57:28,200 Saya akan mengurusnya. 588 00:57:32,000 --> 00:57:34,920 - Terima kasih atas datanya. Saya akan meneleponnya - Luar biasa. 589 00:57:35,000 --> 00:57:37,400 Keduanya akan meninggalkan penerima manfaat. 590 00:57:37,480 --> 00:57:41,920 dan kamu tidak memberitahunya bahwa aku ada di sini Ia punya kebanggaan tersendiri. 591 00:57:46,400 --> 00:57:48,720 Kapan itu tanggal berikutnya tersedia? 592 00:57:48,800 --> 00:57:50,200 tanggal 6 Januari. 593 00:57:52,160 --> 00:57:55,040 kota New York melawan Ronald James Inggris. 594 00:57:55,120 --> 00:57:58,160 - Berhenti membaca posisinya? - Aku berhenti. 595 00:57:59,360 --> 00:58:03,040 Perlu penundaan. saya punya masalah untuk ditemukan ke klien saya. 596 00:58:03,120 --> 00:58:05,280 Saya akan menemukannya, pengacara. 597 00:58:05,360 --> 00:58:08,520 potongannya memanjang perintah penghentian. 598 00:58:08,560 --> 00:58:12,080 - Ingin mempertimbangkan untuk menangguhkannya? - Saya akan mempertimbangkannya, tapi saya tidak akan melakukannya. 599 00:58:15,120 --> 00:58:17,560 Urutan penghentian yang diperpanjang. 600 00:58:23,640 --> 00:58:26,040 Depan Anda tidak perlu menyentuhnya. 601 00:58:33,280 --> 00:58:35,840 Apakah semuanya tertulis di sini. 602 00:58:35,920 --> 00:58:38,880 Tenemos meninggalkan lantai ini sebelum bulan berikutnya. 603 00:58:39,960 --> 00:58:43,200 kita akan mengubah diri kita ke lantai 33 untuk berbagi ruang dengan� 604 00:58:44,120 --> 00:58:46,000 asuransi dan penjualan. 605 00:58:47,480 --> 00:58:51,600 sekaleng sarden Hilangkan mono dari jendela kita. 606 00:58:58,920 --> 00:59:02,960 - Berapa lama waktu yang kamu butuhkan untuk bekerja di sini? - Empat belas tahun di bulan Januari. 607 00:59:03,000 --> 00:59:05,680 Anda berada di sini ketika EddieJasper melakukannya krisis saraf itu? 608 00:59:05,760 --> 00:59:09,960 Tapi tidak berbicara kepadaku tentang dia Itu adalah subjek yang� 609 00:59:10,040 --> 00:59:12,840 kehilangan kendali dalam setengah pertemuan, benarkah? 610 00:59:12,920 --> 00:59:15,760 Ya, harus membawanya ke sana di ambulans. 611 00:59:15,800 --> 00:59:19,160 Tepat ketika semuanya mereka tampaknya telah membaik untuknya. 612 00:59:19,240 --> 00:59:21,880 Ven�a, bekerja, itu berbicara tentang keluarganya. 613 00:59:21,960 --> 00:59:25,640 masalahnya adalah dia punya istri lain dan anak-anak di seberang Sungai Hudson. 614 00:59:26,760 --> 00:59:30,440 menginginkan segalanya untuk itu dan ia memiliki segalanya Dikalikan dua. 615 00:59:31,240 --> 00:59:34,640 Seperti kutukan lama gipsi: 616 00:59:34,680 --> 00:59:37,160 Apa yang Anda inginkan, Anda akan mendapatkannya. 617 00:59:38,520 --> 00:59:42,320 Ve dan t�malo. Tapi t�malo dan membayar untuk alasan itu. 618 00:59:57,600 --> 01:00:02,880 - Tuhan milikku. Tuhan milikku! - Apa yang terjadi? 619 01:00:02,960 --> 01:00:05,640 - Ya Tuhan! - Kamu baik-baik saja? 620 01:00:06,600 --> 01:00:10,880 - Aku menang. saya menang. Gan�! - Lotere? 621 01:00:10,920 --> 01:00:13,520 Gan�! Saya memperolehnya! 622 01:00:13,600 --> 01:00:17,360 Ya Tuhan, selama delapan tahun aku telah pergi ke posisi surat kabar setiap hari. 623 01:00:17,440 --> 01:00:20,880 - Berapa harganya? - Akhirnya tebakanku benar! Dua juta! 624 01:00:24,840 --> 01:00:27,000 - Aku tidak percaya! - Selamat! 625 01:00:27,080 --> 01:00:30,880 - Apa kamu akan menghasilkan uang itu? - Aku tidak mengetahuinya. 626 01:00:32,480 --> 01:00:36,240 Karena saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan dengan uang itu? 627 01:00:36,320 --> 01:00:38,160 Saya tahu apa yang akan saya lakukan. 628 01:00:39,480 --> 01:00:43,280 Saya tidak harus kembali bekerja satu hari dalam hidupku. 629 01:00:43,320 --> 01:00:47,520 Saya tidak harus berada di atas tempat ini lagi selagi masih hidup! 630 01:00:53,280 --> 01:00:56,400 D�jame mengatakan sesuatu, Gene. Selamat datang. 631 01:00:57,080 --> 01:00:59,600 menonton Echa yang bagus. 632 01:00:59,680 --> 01:01:03,120 Apakah serta pemenang bersinar. 633 01:01:03,200 --> 01:01:06,680 Bagus dan bersinar sungguh. 634 01:01:08,000 --> 01:01:10,800 Echa bagus dan dia melepaskan dengan hati-hati untuk terakhir kalinya� 635 01:01:10,880 --> 01:01:13,320 karena aku pergi dari sini. 636 01:01:15,440 --> 01:01:17,520 - selesai dengan baik - Kencan, kawan. 637 01:01:19,920 --> 01:01:21,480 Tuhan milikku! 638 01:01:21,520 --> 01:01:24,400 Tuhan itu ada, saya jamin kepada mereka. 639 01:01:32,680 --> 01:01:32,800 �pengetahuan itu tiba tiba-tiba.� 640 01:01:32,800 --> 01:01:37,360 �pengetahuan itu tiba tiba-tiba.� 641 01:01:51,360 --> 01:01:54,680 Tengo kabar baik. 642 01:01:54,760 --> 01:01:58,160 Teman sekamarku bangkrut dengan tunangannya� dan saya tidak perlu berubah menjadi saya. 643 01:01:59,160 --> 01:02:01,680 yang dihukum dia merampok pesawat televisi itu untuk kami. 644 01:02:03,560 --> 01:02:05,520 Bagaimana pekerjaannya? 645 01:02:05,600 --> 01:02:07,920 Nyonya Turner dia kembali untuk mengeluh padaku. 646 01:02:08,880 --> 01:02:11,760 Dadu yang aku pecahkan padanya salah satu patung bodohnya. 647 01:02:12,880 --> 01:02:14,320 Anjing. 648 01:02:17,600 --> 01:02:20,000 Kapan kamu akan kembali? 649 01:02:20,080 --> 01:02:23,080 Aku aneh bagimu. Semuanya berbeda ketika kamu tidak ada di sana. 650 01:02:24,840 --> 01:02:26,840 Saya tidak mengetahuinya. 651 01:02:26,920 --> 01:02:31,240 agensi mengatakan bahwa saya tidak akan bisa kembali untuk bekerja sampai mereka membersihkan plesternya padaku. 652 01:02:31,320 --> 01:02:35,680 Tiene beruntung masih hidup Kata dokter, ini adalah keajaiban. 653 01:02:36,400 --> 01:02:38,560 Seseorang melindunginya. 654 01:02:40,040 --> 01:02:42,320 Dan bagaimana arsiteknya? 655 01:02:42,400 --> 01:02:44,280 Batalkan� layanan. 656 01:02:45,120 --> 01:02:48,000 tidak ingin kita pergi jika kamu tidak pergi. 657 01:02:51,360 --> 01:02:54,320 Puse kotak dengan barang-barang Anda di kuartal Anda. 658 01:02:54,400 --> 01:02:56,840 dan sisanya Saya menaruhnya di garasi. 659 01:03:07,520 --> 01:03:08,960 Untukmu. 660 01:03:10,960 --> 01:03:13,840 Trat� untuk memilih salah satu sepertinya warna rambutmu. 661 01:03:16,120 --> 01:03:18,200 Belum sempat berpikir dalam rambut palsu. 662 01:03:20,120 --> 01:03:24,400 - Terima kasih, terima kasih - Jangan sebutkan itu. 663 01:03:25,880 --> 01:03:28,280 bersorak tenerte di sini untukku lagi. 664 01:03:32,360 --> 01:03:36,400 - Rumah sakit mengembalikan semuanya padamu? - Hanya apa yang ada di dompet itu. 665 01:03:37,480 --> 01:03:40,440 Bagian dari pakaian yang Anda ambil satu menjadi hancur dan saya melemparkannya. 666 01:03:41,400 --> 01:03:43,320 - tidak kekurangan apa-apa, benarkah? - Tidak 667 01:03:45,880 --> 01:03:49,640 Hal ini dapat menyebabkan kebakaran Yang ini adalah rumah tua. 668 01:03:53,160 --> 01:03:55,080 Voy untuk lebih rendah, ya? 669 01:04:48,720 --> 01:04:50,320 Sungguh mengejutkan. 670 01:04:51,120 --> 01:04:55,160 Saya membawa bajunya kepada-Nya Mengeluh padaku karena telah menunda sebanyak itu. 671 01:04:57,760 --> 01:05:00,040 Aku mengetahuinya dari kecelakaanmu. 672 01:05:02,320 --> 01:05:05,120 Espero untuk bisa kembali segera bekerja. 673 01:05:08,000 --> 01:05:10,800 terakhir kali kamu datang, Saya menyadari� 674 01:05:10,880 --> 01:05:13,920 yang telah tersisa jamku di sebelah wastafel. 675 01:05:14,000 --> 01:05:16,360 Era hadiah. 676 01:05:16,400 --> 01:05:21,040 Saya menyimpannya di laci agar tidak basah. Saya akan mewujudkannya. 677 01:05:24,120 --> 01:05:27,520 Saya merasakannya, saya lupa mengembalikannya ke tempatnya setelah dibersihkan. 678 01:05:32,960 --> 01:05:35,320 Ia mengerang Saya kira itu Anda atau� 679 01:05:36,440 --> 01:05:38,760 Ingin mengatakannya, Anda tahu. 680 01:06:27,680 --> 01:06:29,640 Apa yang terjadi padamu? 681 01:06:29,720 --> 01:06:31,520 sebuah mobil berlari ke arahku. 682 01:06:31,600 --> 01:06:33,680 Sehingga? 683 01:06:36,120 --> 01:06:38,000 Aku menyela. 684 01:06:39,560 --> 01:06:42,240 Iba ke toko. 685 01:06:42,320 --> 01:06:46,000 Pas. Beatrice! Temanmu ada di sini! 686 01:07:17,400 --> 01:07:20,280 Ini sangat jauh Di belakang jadwal, kedatangan selamanya. 687 01:07:21,360 --> 01:07:23,280 kamu tidak perlu datang. 688 01:07:26,480 --> 01:07:28,360 disingkirkan kepada-Ku. 689 01:07:29,200 --> 01:07:31,320 Sepuluh titik. 690 01:07:31,400 --> 01:07:35,680 Seseorang mengatakan sesuatu, itu menampilkan/menampilkan keluhan atau semacamnya. 691 01:07:35,760 --> 01:07:37,640 Tentunya anjing Ny. Turner. 692 01:07:39,600 --> 01:07:41,680 Apa jadinya aku? 693 01:07:46,000 --> 01:07:47,960 hidup ini tidak benar. 694 01:07:49,280 --> 01:07:52,880 - Apa? - Aku bilang hidup ini tidak benar. 695 01:07:54,600 --> 01:07:57,800 - Kamu benar - Jadi kamu mengatakan itu? 696 01:07:57,880 --> 01:08:01,520 Karena itu adalah kebenaran. Arsitek itu percaya bahwa aku merampok jam itu darinya. 697 01:08:02,960 --> 01:08:05,800 Pria itu idiot Anda tidak akan pernah melakukan sesuatu� 698 01:08:05,840 --> 01:08:08,960 Aku pasti sudah mengambilnya karena mereka menyalahkanku yang melakukannya. 699 01:08:13,920 --> 01:08:18,120 Pena� dan saya berpikir sehingga menabrak mobil itu ke arahku. 700 01:08:18,160 --> 01:08:22,280 dan berhenti di sudut itu lalu. 701 01:08:22,360 --> 01:08:26,720 Sehingga kemeja putih satu lolos ke tangan saya. 702 01:08:31,520 --> 01:08:33,400 dan, kemudian, saya mengerti� 703 01:08:37,200 --> 01:08:39,120 itu bukan alasan. 704 01:08:40,960 --> 01:08:43,480 Saya hanya percaya itu� 705 01:08:43,520 --> 01:08:45,920 tidak pernah diketahui apa yang ada di seberang sudut. 706 01:08:46,000 --> 01:08:48,840 Itu yang kamu katakan Kamu selalu mengatakan itu padaku. 707 01:08:52,400 --> 01:08:56,280 Mataku terbuka Saya tidak akan pernah bisa kembali lagi. 708 01:09:09,960 --> 01:09:11,800 kamu telah berubah Anda berbeda. 709 01:09:13,080 --> 01:09:14,920 Saya tidak berbeda. 710 01:09:15,960 --> 01:09:17,880 Saya sama seperti yang lainnya. 711 01:09:32,200 --> 01:09:32,320 �Saya tidak akan pernah bisa kembali lagi.� 712 01:09:32,320 --> 01:09:36,280 �Saya tidak akan pernah bisa kembali lagi.� 713 01:09:49,080 --> 01:09:53,680 kita akan bertemu untuk minum Ingin ikut dengan kami? 714 01:09:53,720 --> 01:09:55,560 Tidak, terima kasih Saya harus bekerja. 715 01:09:55,640 --> 01:09:58,120 orang mulai lmarte San Troy. 716 01:10:57,600 --> 01:11:00,520 Apakah kesempatan terakhirnya untuk menerima perbekalan yang diajukan/ditunjukkan oleh penuntut umum. 717 01:11:01,760 --> 01:11:04,720 Kalau tidak, itu masalahnya itu akan terjadi menurut opini. 718 01:11:04,800 --> 01:11:07,960 Su Se�or�a, klien saya mempertahankan pernyataannya tidak bersalah. 719 01:11:10,160 --> 01:11:12,760 - Kapan penjatuhan hukumannya? - Senin berikutnya. 720 01:11:15,040 --> 01:11:18,720 Hakim ini sulit Mungkin saja itu memberikannya secara maksimal. 721 01:11:19,920 --> 01:11:21,360 Mungkin. 722 01:11:23,720 --> 01:11:27,640 Mat� bagi manusia Itu harus dihukum. 723 01:11:28,240 --> 01:11:30,120 Tentang apa yang kamu pikirkan? 724 01:11:32,240 --> 01:11:34,080 Sepanjang hari. Dalam hal apa? 725 01:11:40,480 --> 01:11:42,400 Pada pria yang kubunuh. 726 01:11:45,520 --> 01:11:47,920 telah mengatur wawancara kerja. 727 01:11:49,880 --> 01:11:51,760 Tapi sedang hujan. 728 01:11:53,680 --> 01:11:55,560 keretanya penuh. 729 01:11:58,000 --> 01:12:01,360 Vi melewati tiga kereta dan saya tidak bisa membesarkan. 730 01:12:08,480 --> 01:12:12,400 Setelah beberapa saat, Saya tahu bahwa kesempatan saya telah hilang. 731 01:12:14,160 --> 01:12:16,520 Dulu ketika aku mengejar kamera. 732 01:12:19,000 --> 01:12:21,440 Saya tidak ingin menyakitinya untuk subjek itu. 733 01:12:23,600 --> 01:12:26,440 Sabes apa yang saya katakan sendiri setiap hari? 734 01:12:29,360 --> 01:12:32,760 Saya berkata pada diri saya sendiri: " Kalau saja tidak hujan� �. 735 01:12:33,960 --> 01:12:35,880 Andai saja tidak turun hujan. 736 01:13:48,120 --> 01:13:51,440 �pikiran adalah pikiran murbeinya sendiri.� 737 01:14:21,000 --> 01:14:23,720 sama sekali bukan pertemuan buruk di dalam dirimu, secara fisik. 738 01:14:23,800 --> 01:14:27,960 Mengingat gejala yang dijelaskannya, Saya curiga itu adalah serangan panik. 739 01:14:28,920 --> 01:14:31,840 tidak masuk akal Saya bukan orang yang menderita panik. 740 01:14:32,880 --> 01:14:35,760 Telah terjadi perubahan dalam kehidupannya baru-baru ini? 741 01:14:37,240 --> 01:14:40,720 - Ya. Beberapa. - Dan? 742 01:14:41,680 --> 01:14:44,480 sudah positif, sebagian besar. 743 01:14:45,960 --> 01:14:49,160 Meski begitu, Saya merasa tidak puas. 744 01:14:49,240 --> 01:14:51,080 Seolah-olah aku membutuhkan sesuatu. 745 01:14:51,160 --> 01:14:54,880 Saya tidak membiarkan bertanya pada diri sendiri: "Ini segalanya � 746 01:14:56,840 --> 01:14:59,080 Ada, tidak ada yang lain. 747 01:15:00,080 --> 01:15:02,800 Apa yang dicari? 748 01:15:03,760 --> 01:15:05,960 Saya tidak lagi aman. 749 01:15:06,040 --> 01:15:09,520 Terkadang, Saya memperhatikan wajah murid-murid saya� 750 01:15:09,560 --> 01:15:15,000 dan aku melihat betapa takjubnya mereka, antusiasmenya sebelum kehidupan� 751 01:15:15,080 --> 01:15:17,040 ketika mereka mempelajari sesuatu yang baru. 752 01:15:17,080 --> 01:15:20,760 Maka, harus merasakan kepuasan saat mengajar mereka. 753 01:15:20,840 --> 01:15:23,680 tidak sama. Apa yang saya ajarkan, saya sudah mengetahuinya. 754 01:15:34,520 --> 01:15:38,440 - Aku bisa bicara denganmu? - Hari konsultasi saya adalah hari Senin. 755 01:15:39,360 --> 01:15:42,960 bertanya kepada-Ku jika saya dapat mengulangi pemeriksaan saya. 756 01:15:43,040 --> 01:15:45,400 Saya tidak melakukannya dengan baik karena itu bisa melakukannya. 757 01:15:45,480 --> 01:15:48,360 Saya belum menyelesaikan calificarlos. Barangkali dia lebih baik bagimu dari apa yang kamu ciptakan. 758 01:15:50,600 --> 01:15:54,840 Penting. Saya harus menyetujuinya untuk masuk sekolah kedokteran. 759 01:15:54,920 --> 01:15:57,600 Meski begitu, kismis sebagian besar dari kelas yang meminta perhatian. 760 01:15:57,680 --> 01:15:59,560 kamu telah tiba terlambat dari jadwal dalam beberapa kesempatan. 761 01:15:59,600 --> 01:16:03,280 Jika Anda memilih cara, Anda harus menerima konsekuensinya. 762 01:16:06,400 --> 01:16:10,920 sedang terjadi sesuatu dalam hidupku pada saat ini. Masalah pribadi. 763 01:16:12,480 --> 01:16:15,840 Aku belum tidur nyenyak, dan tunanganku dan aku memotong. 764 01:16:15,880 --> 01:16:19,000 Sebab dan akibat Hukum ketiga gerak. 765 01:16:33,920 --> 01:16:37,000 - Apakah Profesor Tate? - Itu tidak akan datang hari ini. 766 01:16:37,080 --> 01:16:39,600 Tuvo suatu spesies keadaan darurat yang biasa. 767 01:16:39,680 --> 01:16:41,840 Entiendo. Terima kasih. 768 01:16:43,520 --> 01:16:47,840 tidak berfungsi. Faktanya, tampaknya memiliki efek sebaliknya. 769 01:16:47,920 --> 01:16:50,080 Saya bisa meresepkan hal lain� 770 01:16:50,120 --> 01:16:52,480 tapi saya tidak yakin itu benar jawaban yang kami cari. 771 01:16:52,560 --> 01:16:55,560 Apakah sesat, ya? Orang-orang terjadi tahun mengembangkan pikirannya� 772 01:16:55,640 --> 01:16:59,480 menjadi terdidik dan, pada akhirnya, mereka hanya ingin memutuskan sambungannya. 773 01:17:02,720 --> 01:17:06,040 suatu malam, saya berada di depan ke gedung apartemen lamaku. 774 01:17:07,240 --> 01:17:10,200 tidak pernah ada sejak aku dan istriku berpisah. 775 01:17:10,280 --> 01:17:12,680 Era yang Lebih Bahagia saat itu? 776 01:17:12,720 --> 01:17:15,960 - itu puas, saya kira - Dan agar dia meninggalkannya? 777 01:17:18,400 --> 01:17:21,560 Saya selalu melihat kepuasannya sebagai formulir pengunduran diri: 778 01:17:22,520 --> 01:17:25,040 untuk menerima hal-hal tersebut sebagaimana adanya. 779 01:17:25,120 --> 01:17:26,960 Signifikansi untuk mengundurkan diri. 780 01:17:28,720 --> 01:17:30,840 Saya belum siap memberikannya kepada saya. 781 01:17:33,680 --> 01:17:35,120 Mundur�, mungkin. 782 01:17:35,760 --> 01:17:40,080 Saya tidak yakin kapan hal itu akan terjadi Namun saya tahu bahwa saya akan kembali menemui istri saya. 783 01:17:42,040 --> 01:17:43,920 Semua barangku masih ada di sana. 784 01:18:01,800 --> 01:18:05,120 Kita dapat menentukan jangkauan �R " dengan persamaan ini. 785 01:18:05,200 --> 01:18:09,440 objek yang diproyeksikan secara horizontal itu akan tiba di tanah pada saat dia sendiri� 786 01:18:09,520 --> 01:18:12,320 yang jatuh bebas itu dilempar dengan ketinggian yang sama. 787 01:18:12,400 --> 01:18:15,760 - Meskipun salah satunya signifikan� - Tidak ada �tidak ada bibi�. 788 01:18:15,800 --> 01:18:21,480 fisika adalah ilmu pasti Hukum alam semesta bersifat mutlak. 789 01:18:28,520 --> 01:18:29,920 �Saya mengetahuinya. 790 01:18:30,800 --> 01:18:32,240 Apa yang telah terjadi? 791 01:18:33,320 --> 01:18:36,240 Dijo yang tidak mau untuk terus hidup tanpaku. 792 01:18:40,320 --> 01:18:42,000 Entiendo. 793 01:18:42,880 --> 01:18:46,720 Apa yang ada padamu? Anda bisa mengatakan hal yang sama? 794 01:19:03,760 --> 01:19:07,960 Profesor, bertanya padaku jika sudah selesai menjelaskan pemeriksaannya. 795 01:19:08,040 --> 01:19:11,960 Aku akan memberikan hari Senin kepada Mereka Anda membuat janji dengan saya untuk nanti. 796 01:19:12,000 --> 01:19:15,920 Bisa memberi indikasi kepada saya apakah saya menyetujuinya atau tidak? 797 01:19:16,000 --> 01:19:18,840 kamu tidak akan berharap yang diingat oleh setiap kualifikasi. 798 01:19:18,880 --> 01:19:22,880 - Bisa melihat-lihat? - Dan kamu ingin menjadi dokter? 799 01:19:24,480 --> 01:19:26,400 - untuk membantu orang - Bagaimana? 800 01:19:27,560 --> 01:19:29,760 Menjaga mereka dengan kehidupan hari ini� 801 01:19:29,800 --> 01:19:32,600 untuk bisa memperpanjang kemalangannya sampai jumpa besok? 802 01:21:03,080 --> 01:21:05,480 Lihat itu Tuan Hammond dia tiba terlambat dari jadwal lagi. 803 01:21:11,520 --> 01:21:13,360 Adalah perayaan tadi malam. 804 01:21:13,440 --> 01:21:17,200 jatuh dari gedung dari matematika hingga teras tengah. 805 01:21:18,640 --> 01:21:22,120 Tidak, tidak bisa Jangkauannya terlalu besar. 806 01:21:23,080 --> 01:21:26,160 Kalau jatuh, pasti mendarat dekat semak-semak. 807 01:21:26,240 --> 01:21:29,600 Pasti melompat Apakah benar, profesor? 808 01:21:40,880 --> 01:21:41,080 �Saya siap memberikan kepada saya.� 809 01:21:41,080 --> 01:21:45,000 �Saya siap memberikan kepada saya.� 810 01:21:45,920 --> 01:21:48,160 seorang tetangga menemukannya di apartemennya. 811 01:21:49,360 --> 01:21:51,200 pintu itu benar-benar terbuka. 812 01:21:51,280 --> 01:21:54,120 Supongo tidak dapat melanjutkan memuat dengan rahasia itu. 813 01:21:57,440 --> 01:22:01,720 - Sehingga aku diperintahkan untuk menelepon? - Catatan di sebelah kiri ditujukan kepada Anda. 814 01:22:02,720 --> 01:22:05,600 Que�a bahwa Anda menjadi posisi sesuatu olehnya. 815 01:22:34,400 --> 01:22:38,400 - Kamu kembali - Tidak, aku sudah selesai tiba. 816 01:22:45,320 --> 01:22:47,160 Aku pasti sedang bermimpi. 817 01:22:49,600 --> 01:22:52,040 Sab, apa yang terjadi? 818 01:22:52,080 --> 01:22:54,720 Keracunan darah dengan luka di kepalamu. 819 01:22:56,800 --> 01:22:58,640 Saya tidak membicarakan hal itu. 820 01:23:11,120 --> 01:23:15,440 Catatan Anda terdengar seperti sebuah wasiat Anda pasrah dengan semua yang Anda miliki. 821 01:23:17,400 --> 01:23:20,240 Quiero untuk memberikan sesuatu padanya kepada keluarga korban. 822 01:23:24,120 --> 01:23:25,600 Untuk memberikan kompensasi kepada mereka. 823 01:23:30,640 --> 01:23:33,440 Dan jika Anda bisa melakukan sesuatu oleh gadis itu? 824 01:23:37,280 --> 01:23:39,160 Semoga bisa. 825 01:23:47,920 --> 01:23:49,320 Anda bisa. 826 01:23:55,560 --> 01:23:57,480 Bagaimana itu? 827 01:23:58,800 --> 01:24:00,640 Saya meninggalkan Itu. 828 01:24:05,280 --> 01:24:08,000 Terkadang, orang-orangnya mereka beruntung. 829 01:24:09,920 --> 01:24:11,840 memberi Mereka kesempatan satu detik. 830 01:24:42,840 --> 01:24:44,760 Dori! 831 01:24:49,720 --> 01:24:52,080 Saya tidak mengenali Anda Rambut itu tumbuh untukmu. 832 01:25:00,360 --> 01:25:02,280 Sehingga Anda membiarkan panggilan ke saya? 833 01:25:03,480 --> 01:25:05,320 Saya tidak mengetahuinya. 834 01:25:07,040 --> 01:25:08,960 Terkirim� 835 01:25:09,520 --> 01:25:13,040 Aku merasa tidak enak padamu setelah kecelakaan itu. 836 01:25:15,120 --> 01:25:19,560 Tapi, saya tidak tahu, Anda� Sulit untuk berada di sisimu. 837 01:25:19,640 --> 01:25:22,520 Kamu selalu begitu yang membuat segalanya menjadi makmur. 838 01:25:39,000 --> 01:25:43,320 Suatu saat, Saya tidak dapat melihat sesuatu yang baik. 839 01:25:44,280 --> 01:25:46,200 [keprihatinan] (Umum)[impor] (Umum)"tidak masalah jadi pihak itu mengawasi. 840 01:25:47,600 --> 01:25:50,800 Segera, suatu hari, saya tidak mendukungnya lagi. 841 01:25:50,880 --> 01:25:54,680 Berada di pusat kota pada saat transit yang lebih besar� 842 01:25:55,840 --> 01:26:00,280 adalah kebisingan dan akumulasi, dan semua orang didorong satu sama lain. 843 01:26:02,160 --> 01:26:04,520 tertangkap, kamu tahu? 844 01:26:06,680 --> 01:26:10,800 Seseorang menemuiku di belakangku dan saya memutuskan: itu sudah cukup. 845 01:26:10,840 --> 01:26:12,720 Renuncio. 846 01:26:14,320 --> 01:26:18,120 terhenti di sudut, mengamati transit. 847 01:26:18,160 --> 01:26:22,960 Memikirkan betapa sederhananya hal itu, hanya beberapa langkah. 848 01:26:24,560 --> 01:26:26,920 Mungkin pernah telah terjadi sebelumnya. 849 01:26:34,120 --> 01:26:37,280 Eleg� seseorang yang harus menontonnya di seberang jalan. 850 01:26:37,320 --> 01:26:38,760 Seseorang� 851 01:26:43,080 --> 01:26:45,960 Seseorang yang memberi alasan padaku untuk melakukannya. 852 01:26:48,200 --> 01:26:50,520 Lalu, saya memilih seorang pria� 853 01:26:50,600 --> 01:26:56,280 Saya tetap memperhatikannya secara langsung dan saya pikir betapa egoisnya manusia. 854 01:26:56,360 --> 01:27:01,080 Sungguh menyedihkan dan dapat diprediksi. 855 01:27:05,200 --> 01:27:10,000 Itu hak kepemilikan abadi, bagiku harus membaca pikiran, karena ia memperhatikan saya dan ia tersenyum kepada saya. 856 01:27:12,840 --> 01:27:15,240 Hanya itu Itu mematahkan mantranya. 857 01:27:23,200 --> 01:27:26,960 - aku bersorak karena kamu telah memilih dia - Bagiku juga. 858 01:27:35,360 --> 01:27:38,480 Apa kabarmu? Halo! 859 01:27:38,560 --> 01:27:42,000 - Gene English, apa kabar? - Halo, Wade. Akun apa? 860 01:27:42,080 --> 01:27:45,920 Saya luar biasa. saya peroleh digunakan sebagai [penjual] (Umum)[pendorong] (Umum)"penjual dan mempesona saya. 861 01:27:46,000 --> 01:27:48,880 Saya eksekutif akun dari sebuah perusahaan bahan kantor. 862 01:27:48,920 --> 01:27:51,320 - Selama lebih dari setahun saya di sana - Luar biasa. 863 01:27:51,400 --> 01:27:54,160 Anda tidak akan mempercayainya Saya menerima telepon tentang apa pun. 864 01:27:54,240 --> 01:27:56,880 presiden perusahaan dia memanggilku secara langsung. 865 01:27:56,960 --> 01:28:00,800 Dijo bahwa dia tahu yang saya cari saya gunakan melalui penasihat perusahaan. 866 01:28:00,840 --> 01:28:02,720 hal-hal itu tidak bisa menjadi lebih baik. 867 01:28:02,800 --> 01:28:05,200 Dec�as bahwa Anda dilahirkan rendah bintang yang bagus. 868 01:28:05,280 --> 01:28:07,120 dan saya tidak tahu sehingga Saya harus melakukannya. 869 01:28:08,160 --> 01:28:11,240 sedang berpikir di hacerte kunjungan. 870 01:28:11,280 --> 01:28:14,360 untuk melihat bagaimana keadaan mereka sehubungan dengan materi kantor. 871 01:28:15,160 --> 01:28:18,520 Tapi tidak tahu apakah hal itu mereka adalah� Anda tahu. Sepuluh. 872 01:28:20,400 --> 01:28:24,520 D�jame darte kartuku Terkadang kami harus minum kopi. 873 01:28:44,240 --> 01:28:47,600 Mengerang datang terlambat dari jadwal. Pertemuan itu itu berlangsung lebih dari yang diharapkan. 874 01:28:52,880 --> 01:28:56,240 - Dan apa yang kita rayakan? - Kita sedang merayakannya? 875 01:28:57,200 --> 01:29:00,240 Acaban memenggal kepalaku Mereka memecat saya. 876 01:29:04,680 --> 01:29:07,520 Supongo yang akan kamu keluarkan kepada mereka sampai berat terakhir. 877 01:29:09,240 --> 01:29:11,080 Akan sangat menyenangkan. 878 01:29:12,920 --> 01:29:17,120 Temanku di bar pojok? Untukmu, temanku. 879 01:29:19,200 --> 01:29:23,320 awan kelabu akan diklarifikasi Pon kepuasan yang mahal 880 01:29:23,400 --> 01:29:25,360 pengacara sukses yang mereka rayakan� 881 01:29:25,400 --> 01:29:27,280 karena mereka memenjarakan seseorang. 882 01:29:27,320 --> 01:29:30,160 Aku sendiri bertanya-tanya apa yang akan kukatakan padanya kepada anakku ketika mereka melepaskannya. 883 01:29:30,240 --> 01:29:33,120 waktu Tengo yang cukup untuk memikirkannya. 884 01:29:33,200 --> 01:29:37,320 Mungkin, hal itu juga terjadi pada saya menjadi Bapak Terbaik Tahun Ini. 885 01:29:40,120 --> 01:29:41,960 Berbicara tentang itu� 886 01:29:43,360 --> 01:29:45,240 tebakan dengan siapa aku bertemu. 887 01:29:49,400 --> 01:29:51,400 dunia adalah saputangan. 888 01:29:54,200 --> 01:29:56,760 Sigue bekerja untuk suami mantan wanitamu? 889 01:29:56,840 --> 01:29:59,480 - itu membuat Dia terpesona - Tentu saja. 890 01:29:59,520 --> 01:30:03,000 Anda berkata kepada-Nya bahwa kamu mendapatkannya? 891 01:30:03,080 --> 01:30:05,320 D�jame mengatakan sesuatu. 892 01:30:05,400 --> 01:30:09,880 Hay orang-orang kepada mereka yang saya harus kepada mereka penjelasan. Cekikikan bukan salah satunya. 893 01:30:09,960 --> 01:30:12,800 �Saya percaya pada keajaiban Sehingga merusak ilusinya? 894 01:30:19,480 --> 01:30:23,760 Anda memberikan roda lain kepada-Nya kepada teman saya? Perlu lebih banyak semangat. 895 01:30:25,880 --> 01:30:28,640 Temanku, Saya telah memikirkan tentang� 896 01:30:28,680 --> 01:30:31,520 temanmu bahwa dia mendapatkan tiket lotre. 897 01:30:31,560 --> 01:30:34,520 Putranya, penculikannya, Mafia dan semua hal itu. 898 01:30:34,600 --> 01:30:37,320 Lalu, aku memikirkan hal itu dan aku berkata pada diriku sendiri� 899 01:30:37,400 --> 01:30:39,960 jika keberuntungan itu ada, jika dia nyata� 900 01:30:41,080 --> 01:30:44,040 Saya berharap mendapat rejeki untuk mengenalinya ketika seseorang mendekat. 901 01:30:44,080 --> 01:30:48,720 Bahwa Anda memiliki apa yang Anda inginkan dan bahwa Anda menginginkan apa yang Anda miliki. 902 01:30:48,760 --> 01:30:52,520 Anda juga Selamat malam, temanku. 903 01:30:52,560 --> 01:30:55,400 ibu mertua, anak laki-laki� Itu adalah kesalahan ayahnya. 904 01:30:56,240 --> 01:30:59,120 kamu melemparkan yang lama kepada-Nya kutukan gipsi, benarkah? 905 01:30:59,160 --> 01:31:03,400 kami berbicara sebelumnya dari mana Anda tiba. Segalanya telah terpecahkan. 906 01:31:03,480 --> 01:31:07,280 Era yang sangat sia-sia yang kumiliki itu untuk berbicara dengannya tentang Mickey Wheeler. 907 01:31:08,840 --> 01:31:12,640 Ya, ya. Aku lupa mengatakannya. Mickey meneleponku malam itu. 908 01:31:12,680 --> 01:31:16,640 Ya? Pertanyaan yang Anda berikan kesaksiannya dalam kasus peradilan yang penting? 909 01:31:16,720 --> 01:31:21,440 Tidak Tidak lagi. Tampaknya mereka membenarkan hal itu dari tuduhan ibu mertuanya. 910 01:31:21,520 --> 01:31:24,960 - Aku tidak menciptakannya untukmu - Wanita itu bisa menyalakan ribuan lilin� 911 01:31:25,000 --> 01:31:28,000 untuk berdoa rosario sepanjang malam, tapi dalam satu keadilan� 912 01:31:28,080 --> 01:31:31,160 tidak dapat didemonstrasikan keefektifan sebuah doa. 913 01:31:31,240 --> 01:31:36,000 Atau, seperti yang dikatakan hakim: “Iman adalah kebalikan dari ujian”. 914 01:31:41,520 --> 01:31:43,920 Meskipun demikian, kita perlu memiliki keyakinan pada sesuatu. 915 01:31:48,560 --> 01:31:53,120 Ketika sudah menikah dan berhasil banyak, mereka menawarkan kepada saya untuk memberi saya lebih banyak manfaat. 916 01:31:53,200 --> 01:31:56,200 Lalu, saya membuat kursus administrasi di negara bagian lain. 917 01:31:56,240 --> 01:32:00,000 Saya dan istri saya mempunyai masalah, itu tidak perlu meyakinkan saya. 918 01:32:02,160 --> 01:32:06,440 Ketika saya menjadi diri saya sendiri, saya melihat dari jalan dan aku melihat di jendela. 919 01:32:06,480 --> 01:32:10,280 Ketika saya kembali, delapan minggu kemudian, dia telah meminta cerai. 920 01:32:16,200 --> 01:32:20,720 Masih aku bisa melihatnya di jendela, menunggu sinyal, isyarat kecil. 921 01:32:20,760 --> 01:32:26,080 dan aku selalu bertanya pada diriku sendiri apa yang akan terjadi jika saya saja� 922 01:32:28,000 --> 01:32:30,800 telah menyambutnya dengan tangan Mungkin itu sudah cukup. 923 01:32:39,360 --> 01:32:41,680 Semoga� 924 01:32:41,760 --> 01:32:44,920 Mudah-mudahan kita bisa melihat masa depan, terkadang. 925 01:32:45,880 --> 01:32:48,400 Itu masalahnya, bukan? 926 01:32:48,480 --> 01:32:53,200 Saya berbicara tentang itu yang dimiliki kehidupan merasakan ketika melihat ke belakang. 927 01:32:53,960 --> 01:32:56,360 Kasihan sekali yang kita miliki bahwa untuk hidup ke depan. 928 01:32:59,800 --> 01:32:59,920 �Empat puluh lima sentimeter ruang pribadi.� 929 01:32:59,920 --> 01:33:05,160 �Empat puluh lima sentimeter ruang pribadi.� 930 01:33:19,960 --> 09:19:45,160 Subtitulado oleh Tim Subdissiden ke subdissident@fibertel.com.ar 931 09:19:46,160 --> 09:19:56,160 Diunduh Dari www.AllSubs.org